Cuando ya no me quieras estaré contigo,
no podrás irte nunca de mi cabeza,
seguiré conversando con el hueco vacío.
Cuando ya no me quieras estaré contigo,
midiendo tus pasos, siguiendo tu sombra.
Seguiré con tu nombre negando al olvido.
Y aunque sé que las noches se harán bien eternas,
sé que los días traerán mil tormentas.
Serás tu el refugio que busque sin tregua,
te amaré para siempre, cuando ya no me quieras.
Cuando ya no me quieras estaré contigo,
contando la vida que al irte me robas,
donde quieras que vayas me llevarás
prendido.
Cuando ya no me quieras estarás conmigo,
seguirás con tus labios curando mi herida,
los viejos recuerdos, los sueños perdidos.
Y aunque sé que las noches se harán bien eternas,
sé que los días traerán mil tormentas.
Serás tu el refugio que busque sin tregua,
te amaré para siempre, cuando ya no me quieras.
Когда ты больше не хочешь меня, я буду с тобой
ты никогда не сможешь покинуть мою голову,
Я продолжу говорить с пустой дырой
Когда ты больше не хочешь меня, я буду с тобой
Измеряя свои шаги, следуя за вашей тенью.
Я продолжу твое имя, отрицающее забвение.
И хотя я знаю, что ночи будут вечными,
Я знаю, что дни принесут тысячу бурь.
Ты будешь прибежищем, которое я неустанно ищу,
Я буду любить тебя вечно, когда ты перестанешь любить меня.
Когда ты больше не хочешь меня, я буду с тобой
Считая жизнь, которую ты украл у меня, когда уходишь,
куда бы ты ни пошел, ты возьмешь меня
включенный.
Когда ты меня больше не любишь, ты будешь со мной
Ты будешь продолжать лечить мою рану губами,
старые воспоминания, потерянные мечты.
И хотя я знаю, что ночи будут вечными,
Я знаю, что дни принесут тысячу бурь.
Ты будешь прибежищем, которое я неустанно ищу,
Я буду любить тебя вечно, когда ты перестанешь любить меня.