Կարմիր ֆստան հաքուծի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Չուց ալ աղվիր վիլուծի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Աշկեն անունդ մայրում,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Տէուր ընծի դուս մը էյրուն,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Թանճարան կու քփրդու,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Տվըք զաշկայն թըղուրդու,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Տիլլէն խաղիղ սիվցուծի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Աշկայն դէմս խիվցուծի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Քէուր քարիցայ բանցրցուց,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Առջոյք ինկու հասկցրու,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Քասպը անդէն Լադագի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Աշկայն նրոն հադագի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Շիդ ուզիցա չդվայն,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Տվէյնցը իշը քուռկայմ,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Ակէն անդի դուրոգի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Աշկընէն լիզուն թուլոյի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Անձրէիվ իչուվ թրչիցուվ,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Իչվեն իշիլու հասկցու,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Աղվիր աշկէն քի կէուզիմ,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Սրդու ջիգյարու զքի կէուզիմ,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Նինօ եվրըմ նինոյէ,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Ծիրվէն ոդվէն հինոյէ,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Կիղիցին բէյը գացուծի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Պըր նըշանվէմ ացուծի,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Քարիցօզ գրտլվիցու,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Պաքօզը ծիծաղդիցու,
Հալա-հալա-հալա նինոյէ:
Red pistachio,
Hala-hala-hala nino.
Do not be fooled,
Hala-hala-hala nino.
Ashken is your mother name,
Hala-hala-hala nino.
A gift from the Lord,
Hala-hala-hala nino.
Tangaran kprdu,
Hala-hala-hala nino.
Give it to Zashkyan Tighurd,
Hala-hala-hala nino.
Tillen is a playful idiot,
Hala-hala-hala nino.
I can see the sting on my face,
Hala-hala-hala nino.
Keur stone from Bantsrts,
Hala-hala-hala nino.
Understand the future,
Hala-hala-hala nino.
Casp and beyond Ladag,
Hala-hala-hala nino.
Ashkain nron hadagi,
Hala-hala-hala nino.
Shid uzitsa chdvayn,
Hala-hala-hala nino.
The donkey is a donkey,
Hala-hala-hala nino.
Aken andi durogi,
Hala-hala-hala nino.
Ashken lizun tulo,
Hala-hala-hala nino.
It rains and flies,
Hala-hala-hala nino.
Ichven Ishilu understand,
Hala-hala-hala nino.
Aghvir ashken ki keuzim,
Hala-hala-hala nino.
I swear to the heart,
Hala-hala-hala nino.
Nino euro nino,
Hala-hala-hala nino.
Tsirven odven hinoye,
Hala-hala-hala nino.
Kighitsin bey gatsughi,
Hala-hala-hala nino.
I mark the ox,
Hala-hala-hala nino.
Caritos grtlvitsu,
Hala-hala-hala nino.
Laugh at Pakoz,
Hala-hala-hala nino.