Azure space is aflame up above,
I"ve forgotten my home destination...
For the first time I"m singing of love,
For the first time I give up contention.
I was all like a desolate grove
Loving women and heavily drinking.
I don"t drink any more and don"t love
Like I did, living fast and unthinking.
All I want is to look at the vast
Of your gold-brown eyes, and, - oh, bother! -
How I wish that, disliking your past,
You would not like to go to another!
Gentle step, graceful waist that you have!
Oh if only you wer" able to tumble
How a bully can really love,
And how he can be timid and humble!
(All those pubs I would never attend,
And my poems would all be forgotten,
If you let me take hold of your hand
And your hair, the colour of autumn.
I would follow you ever, my dove,
Be it distant or close destination...
For the first time I"m singing of love,
For the first time I give up contention.)
Лазурное пространство воспламеняется выше,
Я забыл свой домашний пункт назначения ...
Впервые я «петь любовь»,
Впервые я отказываюсь от раздора.
Я был похож на пустынную рощу
Любить женщин и сильно пить.
Я больше не пить и не люблю
Как и я, он жил быстро и бездумно.
Все, что я хочу, это посмотреть на огромные
Из твоих золотисто-карих глаз, и, о, потрудись! -
Как я желаю этого, неприязни твоего прошлого,
Вы не хотели бы идти к другому!
Нежный шаг, изящная талия, которая у вас есть!
О, если только ты, способный падать
Как хулиган действительно может любить,
И как он может быть робким и смиренным!
(Все эти пабы я никогда не посещал,
И все мои стихи будут забыты,
Если вы позволите мне завладеть вашей рукой
И твои волосы, цвет осени.
Я буду следовать за тобой, мой голубь,
Будьте дальним или близким местом ...
Впервые я «петь любовь»,
Впервые я отказываюсь от конкуренции.)