Текст песни Nikelback - How You Remind Me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream ,"Are we having fun yet?"
yeah, yeah, yeah, no no
yeah, yeah, yeah, no no

It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with him must have damn near killed you

And this is how you remind me me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"

[2x]
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah "Are we having fun yet?" [3x]
Yeah, yeah, no, no

Я не пытался жить умнее,
Но и не мог остановиться сразу,
И не хочу жить, как ослепший,
Болит душа, но всё проходит сразу...

Ты напомни,
Кто я есть, я на самом деле,
Ты напомни, кто я есть, кто же всё-таки я.

Ты не извинилась,
Я ждал немного лишь другого,
Я в тебе ошибся,
И сердце моё вмиг разбилось...
Я не прав, я теперь
От горя очень сильно спился...
Те слова в голове:
"Разве нам весело теперь?"
Да, да, да! О, нет!
Да, да, да! О, нет!

Ты знаешь, что любил тебя я,
И я клянусь, что любовь осталась,
И, наверно, всё плохо...
Ушла к другому ты... Тебе же хуже!

Это всё, что я помню, ты же не забывай,
Что я всё это помню, меня не вспоминай!

Ты не извинилась,
Я ждал немного лишь другого,
Я в тебе ошибся,
И сердце моё вмиг разбилось...

Я БЫЛ прав, я теперь,
От горя очень сильно спился...
Те слова в голове:
"Разве нам весело теперь?"

[2x]
Да, да, да! О, нет!
Да, да, да! О, нет!

Я не пытался жить умнее,
Но и не мог остановиться сразу,
И не хочу жить, как ослепший,
Болит душа, но всё проходит сразу...

Ты напомни, кто я есть, я на самом деле,
Ты напомни, кто я есть, кто же всё-таки я.

Ты не извинилась,
Я ждал немного лишь другого,
Я в тебе ошибся,
И сердце моё вмиг разбилось...

Я БЫЛ прав, я теперь,
От горя очень сильно спился...
Те слова в голове:
"Разве нам весело теперь?"

Да, да (о, весело теперь) [3x]
Да, да... Уж нет...