Хоть бы разок увидеть тебя,
Твой образ во мне под корочкой льда.
Нечеткий, но теплый образ тебя,
Нечеткий, но теплый образ тебя...
Ранней порой, в холод ночной
Зацвели сады цветов.
Скует их лед, и жизнь умрет,
А однажды он растает.
Just to see you once
Your image in me under a crust of ice.
A fuzzy but warm image of you
A fuzzy but warm image of you ...
Early in the night in the cold
Bloomed flower gardens.
Ice for them, and life will die
And once it melts.