Текст песни Nevada Tan - Ein neuer Tag
Просмотров
59
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Nevada Tan - Ein neuer Tag, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Новый день (перевод)
Совершенно один в кромешной темноте улиц…
Окружающие меня вырастают, а я остаюсь маленьким.
Слишком много выпил и слишком мало смеялся,
Ничего не ел, и продержался уже несколько ночей.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?
Начинается новый день –
Новая надежда
И новый конец для меня.
Ещё одна глава,
Но мой герой умирает за тебя,
А теперь опусти меня, я должен идти…
Картины прошлого снова меня настигают.
Дни и ночи напролёт я вижу твои слёзы и смех.
Все цели моего прошлого превратились в пепел,
Все цели моей жизни были ошпарены и теперь остыли.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?
Я всегда знал, что одиночество – нелёгкое испытание,
Нелегко быть в разлуке с тобой, а я так хочу быть рядом!
Я всегда хотел ходить по дорогам жизни с тобой, рука об руку,
Но теперь я стою здесь в одиночестве и в нерешительности и взываю к своему отражению.
Я близок к тому, чтобы завыть и упасть на твой надгробный камень.
Для меня это слишком, да, слишком – держать в руках свидетельство о твоей смерти.
Я молюсь о том, чтобы ты меня увидела и почувствовала,
Пообещай, что поможешь мне и успокоишь меня,
Потому что как мне одному цепляться за жизнь,
В которой нет самого прекрасного человека на этой земле?...
Совершенно один в кромешной темноте улиц…
Окружающие меня вырастают, а я остаюсь маленьким.
Слишком много выпил и слишком мало смеялся,
Ничего не ел, и продержался уже несколько ночей.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?
Начинается новый день –
Новая надежда
И новый конец для меня.
Ещё одна глава,
Но мой герой умирает за тебя,
А теперь опусти меня, я должен идти…
Картины прошлого снова меня настигают.
Дни и ночи напролёт я вижу твои слёзы и смех.
Все цели моего прошлого превратились в пепел,
Все цели моей жизни были ошпарены и теперь остыли.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?
Я всегда знал, что одиночество – нелёгкое испытание,
Нелегко быть в разлуке с тобой, а я так хочу быть рядом!
Я всегда хотел ходить по дорогам жизни с тобой, рука об руку,
Но теперь я стою здесь в одиночестве и в нерешительности и взываю к своему отражению.
Я близок к тому, чтобы завыть и упасть на твой надгробный камень.
Для меня это слишком, да, слишком – держать в руках свидетельство о твоей смерти.
Я молюсь о том, чтобы ты меня увидела и почувствовала,
Пообещай, что поможешь мне и успокоишь меня,
Потому что как мне одному цепляться за жизнь,
В которой нет самого прекрасного человека на этой земле?...
New day (translation)
Absolutely alone in the pitch darkness of the streets ...
People around me grow up, but I stay small.
He drank too much and laughed too little,
I did not eat anything, and it lasted several nights.
Why do I raise my eyes only when no one looks?
Why do I raise my eyes only now that you are no more?
A new day is beginning -
New Hope
And a new end for me.
Another chapter,
But my hero dies for you,
Now lower me, I must go ...
The pictures of the past are overtaking me again.
Days and nights I see your tears and laughter.
All the goals of my past have turned to ashes,
All the goals of my life were scalded and now cooled.
Why do I raise my eyes only when no one looks?
Why do I raise my eyes only now that you are no more?
I always knew that loneliness is a difficult test,
It's not easy to be apart from you, but I so want to be there!
I've always wanted to walk the roads of life with you, hand in hand,
But now I stand here in solitude and in indecision and I appeal to my reflection.
I'm close to screaming and falling on your tombstone.
It's too much for me, yes, too - keep a certificate of your death in your hands.
I pray that you will see and feel me,
Promise me that you will help me and reassure me,
Because how can I alone cling to life,
In which there is no the most beautiful person on this earth? ...
Absolutely alone in the pitch darkness of the streets ...
People around me grow up, but I stay small.
He drank too much and laughed too little,
I did not eat anything, and it lasted several nights.
Why do I raise my eyes only when no one looks?
Why do I raise my eyes only now that you are no more?
A new day is beginning -
New Hope
And a new end for me.
Another chapter,
But my hero dies for you,
Now lower me, I must go ...
The pictures of the past are overtaking me again.
Days and nights I see your tears and laughter.
All the goals of my past have turned to ashes,
All the goals of my life were scalded and now cooled.
Why do I raise my eyes only when no one looks?
Why do I raise my eyes only now that you are no more?
I always knew that loneliness is a difficult test,
It's not easy to be apart from you, but I so want to be there!
I've always wanted to walk the roads of life with you, hand in hand,
But now I stand here in solitude and in indecision and I appeal to my reflection.
I'm close to screaming and falling on your tombstone.
It's too much for me, yes, too - keep a certificate of your death in your hands.
I pray that you will see and feel me,
Promise me that you will help me and reassure me,
Because how can I alone cling to life,
In which there is no the most beautiful person on this earth? ...