Arthur Rimbaud
(From: Une Saison en Enfer)
Let it come, let it come
The day when hearts love as one.
I’ve been patient so long
I’ve forgotten even
The terror and suffering
Flown up to heaven,
A sick thirst again
Darkens my veins.
Let it come, let it come
The day when hearts love as one.
So the meadow
Freed by neglect,
Flowered, overgrown
With weeds and incense,
To the buzz nearby
Of foul flies.
Let it come, let it come
The day when hearts love as one.
Артур Римбо
(От: Une Saison En Infer)
Пусть это придет, пусть это придет
День, когда сердца любят как один.
Я так долго
Я даже забыл
Террор и страдание
Достал на небеса,
Больная жажда снова
Темнеет мои вены.
Пусть это придет, пусть это придет
День, когда сердца любят как один.
Так что луг
Освобожден пренебрежением,
Цветущий, заросший
С сорняками и ладанами,
К густоту рядом
Грязных мух.
Пусть это придет, пусть это придет
День, когда сердца любят как один.