Текст песни Nelly Furtado feat. Josh Groban - Si tu no estas aqui No hay manera de existir
Просмотров
21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Nelly Furtado feat. Josh Groban - Si tu no estas aqui No hay manera de existir, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
NELLY:
Aire, viento, y en mi alma
El Fuego se ahoga
Y Solo queda el frio
Sin destino, y a paso muy lento
Llevo debil el peso de un tormento
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio,
Silencio,
Silencio oh oh oh
JOSH:
Antes el sol, era mi bendicion
Ahora, sus rayos, me queman sin razon
NELLY:
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ahora, es tan fragil como un Animal herido
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
JOSH:
Donde el sol no duerme mas
Y el alma libre va
Yo te Esperare y sera
Hasta la eternidad
Amor
Miiiiiiio
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un imenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio,
Silencio
Silencio
Oh oh
Si tu no estas aqui,
Si tu no estas aqui
Si tu no estas aqui
Oh oh oh
Тишина
Воздух, ветер и в моей душе
Угасает огонь и остается только холод
Я очень медленно бреду, не зная куда,
Я с трудом переношу эти страдания.
Если тебя нет рядом
Я не знаю, как жить.
Мне надо проснуться,
Мне надо придти в себя.
Эта огромная пустота,
Здесь больше нет любви…
Возможно, мне следует сдаться
И молча страдать в тишине
В тишине, в тишине, в тишине
Раньше солнце было для меня благословением,
Сейчас же его лучи обжигают меня по непонятной причине
Раньше я, не сомневаясь, доверяла своему шестому чувству
Теперь же оно такое слабое, словно раненый зверь.
Если тебя нет рядом
Не знаю, как жить.
Мне надо проснуться,
Мне надо придти в себя.
Эта огромная пустота,
Здесь больше нет любви…
Возможно, мне следует сдаться
И молча страдать в тишине
В тишине
Там где солнце больше не спит,
И душа свободно парит
Я буду ждать тебя
И так будет вечно
Любовь моя.
Если тебя нет рядом
Не знаю, как жить.
Мне надо проснуться,
Мне надо придти в себя.
Эта огромная пустота,
Здесь больше нет любви…
Возможно, мне следует сдаться
И молча страдать в тишине
В тишине, в тишине, в тишине
Если тебя нет рядом…
Aire, viento, y en mi alma
El Fuego se ahoga
Y Solo queda el frio
Sin destino, y a paso muy lento
Llevo debil el peso de un tormento
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio,
Silencio,
Silencio oh oh oh
JOSH:
Antes el sol, era mi bendicion
Ahora, sus rayos, me queman sin razon
NELLY:
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ahora, es tan fragil como un Animal herido
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
JOSH:
Donde el sol no duerme mas
Y el alma libre va
Yo te Esperare y sera
Hasta la eternidad
Amor
Miiiiiiio
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un imenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio,
Silencio
Silencio
Oh oh
Si tu no estas aqui,
Si tu no estas aqui
Si tu no estas aqui
Oh oh oh
Тишина
Воздух, ветер и в моей душе
Угасает огонь и остается только холод
Я очень медленно бреду, не зная куда,
Я с трудом переношу эти страдания.
Если тебя нет рядом
Я не знаю, как жить.
Мне надо проснуться,
Мне надо придти в себя.
Эта огромная пустота,
Здесь больше нет любви…
Возможно, мне следует сдаться
И молча страдать в тишине
В тишине, в тишине, в тишине
Раньше солнце было для меня благословением,
Сейчас же его лучи обжигают меня по непонятной причине
Раньше я, не сомневаясь, доверяла своему шестому чувству
Теперь же оно такое слабое, словно раненый зверь.
Если тебя нет рядом
Не знаю, как жить.
Мне надо проснуться,
Мне надо придти в себя.
Эта огромная пустота,
Здесь больше нет любви…
Возможно, мне следует сдаться
И молча страдать в тишине
В тишине
Там где солнце больше не спит,
И душа свободно парит
Я буду ждать тебя
И так будет вечно
Любовь моя.
Если тебя нет рядом
Не знаю, как жить.
Мне надо проснуться,
Мне надо придти в себя.
Эта огромная пустота,
Здесь больше нет любви…
Возможно, мне следует сдаться
И молча страдать в тишине
В тишине, в тишине, в тишине
Если тебя нет рядом…
NELLY:
Aire, viento, y en mi alma
El fuego se ahoga
Y solo queda el frio
Sin destino y paso muy lento
Llevo debil el peso de un tormento
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
Silencio
Silencio oh oh oh
JOSH:
Antes el sol, era mi bendicion
Ahora, sus rayos, me queman sin razon
NELLY:
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ahora, es tan fragil como un Animal herido
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
JOSH:
Donde el sol no duerme mas
Y el alma libre va
Yo te esperare y sera
Hasta la eternidad
Amor
Miiiiiiio
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un imenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
Silencio
Silencio
Oh oh
Si tu no estas aqui,
Si tu no estas aqui
Si tu no estas aqui
Oh oh oh
Silence
The air, the wind and in my soul
The fire goes out and only the cold remains
I wander very slowly, not knowing where,
I can hardly endure this suffering.
If you are not around
I do not know how to live.
I need to wake up
I need to come to my senses.
This huge emptiness
There is no more love here ...
Maybe i should give up
And silently suffer in silence
In silence, in silence, in silence
The sun used to be a blessing to me
Now his rays burn me for no apparent reason.
I used to trust my sixth sense without doubting
Now it is so weak, like a wounded beast.
If you are not around
I do not know how to live.
I need to wake up
I need to come to my senses.
This huge emptiness
There is no more love here ...
Maybe i should give up
And silently suffer in silence
In silence
Where the sun no longer sleeps,
And the soul soars freely
I'll wait for you
And it will be forever
My love.
If you are not around
I do not know how to live.
I need to wake up
I need to come to my senses.
This huge emptiness
There is no more love here ...
Maybe i should give up
And silently suffer in silence
In silence, in silence, in silence
If you are not around ...
Aire, viento, y en mi alma
El fuego se ahoga
Y solo queda el frio
Sin destino y paso muy lento
Llevo debil el peso de un tormento
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
Silencio
Silencio oh oh oh
JOSH:
Antes el sol, era mi bendicion
Ahora, sus rayos, me queman sin razon
NELLY:
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ahora, es tan fragil como un Animal herido
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un inmenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
JOSH:
Donde el sol no duerme mas
Y el alma libre va
Yo te esperare y sera
Hasta la eternidad
Amor
Miiiiiiio
CHORUS:
Si tu no estas aqui
No hay manera de existir
Tengo que despertar
Tengo que revivir
Es un imenso vacio
Ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir
Y sufrir en silencio,
Silencio
Silencio
Silencio
Oh oh
Si tu no estas aqui,
Si tu no estas aqui
Si tu no estas aqui
Oh oh oh
Silence
The air, the wind and in my soul
The fire goes out and only the cold remains
I wander very slowly, not knowing where,
I can hardly endure this suffering.
If you are not around
I do not know how to live.
I need to wake up
I need to come to my senses.
This huge emptiness
There is no more love here ...
Maybe i should give up
And silently suffer in silence
In silence, in silence, in silence
The sun used to be a blessing to me
Now his rays burn me for no apparent reason.
I used to trust my sixth sense without doubting
Now it is so weak, like a wounded beast.
If you are not around
I do not know how to live.
I need to wake up
I need to come to my senses.
This huge emptiness
There is no more love here ...
Maybe i should give up
And silently suffer in silence
In silence
Where the sun no longer sleeps,
And the soul soars freely
I'll wait for you
And it will be forever
My love.
If you are not around
I do not know how to live.
I need to wake up
I need to come to my senses.
This huge emptiness
There is no more love here ...
Maybe i should give up
And silently suffer in silence
In silence, in silence, in silence
If you are not around ...