До чего же мы несчастные девчонки,
Надо в офис на работу выходить.
В Кали Югу (уж таков порядок древний)
Надо думать, где бы денег раздобыть.
А я не хочу, не хочу на работу,
А я вытворять и творить хочу!
Свободу, свободу мне дайте свободу,
Я птицею ввысь улечу!
Или можно по расчету выйти замуж,
Гладить брюки, борщ варить, детей рожать,
Мыть кастрюли и сидеть всё время дома,
Мужа слушать , тихо в тряпочку молчать.
А я не хочу, не хочу сидеть дома,
А я вытворять и творить хочу!
Свободу, свободу мне дайте свободу,
Я птицею ввысь улечу!
How unfortunate we are,
I have to go to the office for work.
In Kali Yuga (this is the ancient order)
We have to think about where to get money.
I don't want, I don't want to go to work
And I want to get up and create!
Freedom, freedom, give me freedom
I'll fly up like a bird!
Or you can get married by calculation,
Iron trousers, cook borscht, give birth to children,
Wash pots and sit at home all the time
Listen to my husband, keep quiet in a rag.
I don't want, I don't want to sit at home
And I want to get up and create!
Freedom, freedom, give me freedom
I'll fly up like a bird!