Текст песни Nami Tamaki - Brightdown
Просмотров
57
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Nami Tamaki - Brightdown, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
ПЕРЕВОД
Пальцы рук моих уже и не чувствуют
И тепла сердец, что в этот сломались миг -
Время будто растворилось!
Затерявшись вдруг среди бесконечной тьмы,
Мыслей, чувств, что здесь утратили смысл свой,
Я ищу мираж ночей из прошлого…
«Где-то вдалеке вижу тот конечный свет…»
В мире, время чье давно
Забыто и прошло,
Свершиться в явь дано
Мечтам, что загадала я.
А пейзаж бескрайний
Под яркою луной
Мне память затмевал,
Когда смотрела в эту даль.
Пусть друг от друга мы далеко,
Я верю в чудеса!
Проложим вновь легко
Мы вместе этот путь с начал.
И чудо вновь
Свершится для нас!
Прочь отбросила я все те сомнения,
Что мешали мне сдержать обещания,
Красками я нарисую «завтра»!
Тихо бьются вновь в сердцах наших звуки снов,
Обещанья, что даны, не утратят слов,
Отражаясь в звездном свете наших лун.
«Где-то вдалеке вижу тот конечный свет…»
В этом изменчивом мире
Я преодолела время;
Я искала здесь, в грядущем,
Поцарапанное небо.
Я желала исправить
Наше небо я ярко-синий.
Мое сердце вновь трепещет
В предвкушении чуда наяву.
Пусть нас оставил небесный свет,
Я никогда не сдамся!
Я путь к мечте сама
Проложу и дам ей сбыться.
И чудо вновь
Свершится для нас!
В мире, время чье давно
Забыто и прошло,
Свершиться в явь дано
Мечтам, что загадала я.
А пейзаж бескрайний
Под яркою луной
Мне память затмевал,
Когда смотрела в эту даль.
Пусть друг от друга мы далеко,
Я верю в чудеса!
Проложим вновь легко
Мы вместе этот путь с начал.
И чудо вновь
Свершится для нас!
Пальцы рук моих уже и не чувствуют
И тепла сердец, что в этот сломались миг -
Время будто растворилось!
Затерявшись вдруг среди бесконечной тьмы,
Мыслей, чувств, что здесь утратили смысл свой,
Я ищу мираж ночей из прошлого…
«Где-то вдалеке вижу тот конечный свет…»
В мире, время чье давно
Забыто и прошло,
Свершиться в явь дано
Мечтам, что загадала я.
А пейзаж бескрайний
Под яркою луной
Мне память затмевал,
Когда смотрела в эту даль.
Пусть друг от друга мы далеко,
Я верю в чудеса!
Проложим вновь легко
Мы вместе этот путь с начал.
И чудо вновь
Свершится для нас!
Прочь отбросила я все те сомнения,
Что мешали мне сдержать обещания,
Красками я нарисую «завтра»!
Тихо бьются вновь в сердцах наших звуки снов,
Обещанья, что даны, не утратят слов,
Отражаясь в звездном свете наших лун.
«Где-то вдалеке вижу тот конечный свет…»
В этом изменчивом мире
Я преодолела время;
Я искала здесь, в грядущем,
Поцарапанное небо.
Я желала исправить
Наше небо я ярко-синий.
Мое сердце вновь трепещет
В предвкушении чуда наяву.
Пусть нас оставил небесный свет,
Я никогда не сдамся!
Я путь к мечте сама
Проложу и дам ей сбыться.
И чудо вновь
Свершится для нас!
В мире, время чье давно
Забыто и прошло,
Свершиться в явь дано
Мечтам, что загадала я.
А пейзаж бескрайний
Под яркою луной
Мне память затмевал,
Когда смотрела в эту даль.
Пусть друг от друга мы далеко,
Я верю в чудеса!
Проложим вновь легко
Мы вместе этот путь с начал.
И чудо вновь
Свершится для нас!
TRANSFER
My fingers no longer feel
And the warmth of hearts that broke this moment -
Time seemed to dissolve!
Lost suddenly among the endless darkness
Thoughts, feelings that have lost their meaning here,
I'm looking for a mirage of nights from the past ...
"Somewhere in the distance I see that final light ..."
In a world whose time is long
Forgotten and gone
It is given to come true
The dreams that I made.
And the landscape is endless
Under the bright moon
I overshadowed my memory
When I looked into this distance.
May we be far from each other
I believe in miracles!
Let's build again easily
We are together this path from the beginning.
And a miracle again
It will be done for us!
I threw away all those doubts
What prevented me from keeping my promises
I will paint tomorrow with paints!
The sounds of dreams are beating quietly in our hearts,
The promises made will never be lost
Reflected in the starlight of our moons
"Somewhere in the distance I see that final light ..."
In this changing world
I have overcome time;
I was looking here in the future
Scratched sky.
I wanted to fix
Our sky is bright blue.
My heart flutters again
In anticipation of a miracle in reality.
Let the heavenly light leave us
I will never give up!
I am the path to the dream by myself
I'll lay it out and let it come true.
And a miracle again
It will be done for us!
In a world whose time is long
Forgotten and gone
It is given to come true
The dreams that I made.
And the landscape is endless
Under the bright moon
I overshadowed my memory
When I looked into this distance.
May we be far from each other
I believe in miracles!
Let's build again easily
We are together this path from the beginning.
And a miracle again
It will be done for us!
My fingers no longer feel
And the warmth of hearts that broke this moment -
Time seemed to dissolve!
Lost suddenly among the endless darkness
Thoughts, feelings that have lost their meaning here,
I'm looking for a mirage of nights from the past ...
"Somewhere in the distance I see that final light ..."
In a world whose time is long
Forgotten and gone
It is given to come true
The dreams that I made.
And the landscape is endless
Under the bright moon
I overshadowed my memory
When I looked into this distance.
May we be far from each other
I believe in miracles!
Let's build again easily
We are together this path from the beginning.
And a miracle again
It will be done for us!
I threw away all those doubts
What prevented me from keeping my promises
I will paint tomorrow with paints!
The sounds of dreams are beating quietly in our hearts,
The promises made will never be lost
Reflected in the starlight of our moons
"Somewhere in the distance I see that final light ..."
In this changing world
I have overcome time;
I was looking here in the future
Scratched sky.
I wanted to fix
Our sky is bright blue.
My heart flutters again
In anticipation of a miracle in reality.
Let the heavenly light leave us
I will never give up!
I am the path to the dream by myself
I'll lay it out and let it come true.
And a miracle again
It will be done for us!
In a world whose time is long
Forgotten and gone
It is given to come true
The dreams that I made.
And the landscape is endless
Under the bright moon
I overshadowed my memory
When I looked into this distance.
May we be far from each other
I believe in miracles!
Let's build again easily
We are together this path from the beginning.
And a miracle again
It will be done for us!