Мой перевод "A monster in Paris"
Я... я...
Я прячусь здесь, во мраке, в темноте
И алый шарф скрывает боль...
Как же я хочу волю дать мечте
Но надежд на исполнение ровно ноль...
Сердце на замок, ведь монстром быть - мой страшный рок
Изгой Парижа...
В газетах я
В них про меня
Все пишут страшные слова
А правду знаю только я...
Изгой Парижа
В песнях вновь скрываю боль свою.
Спасенье в музыке нашёл.
Но под замком мечты свои храню
Я так боюсь их отпустить, потерять
Изгой Парижа
Изгой Парижа
Изгой Парижа...
My translation is & quot; A monster in Paris & quot;
I ... I ...
I'm hiding here in the dark, in the dark
And the scarlet scarf hides the pain ...
How do I want to give the dream
But hopes for the performance of exactly zero ...
The heart of the castle, because the monster to be - my scary rock
Outcast of Paris ...
In the newspapers i
In them about me
Everyone writes scary words
But I only know the truth ...
Outcast of Paris
In the songs I hide my pain again.
Salvation in the music found.
But under my castle I keep my dreams
I'm so afraid of letting them go, losing
Outcast of Paris
Outcast of Paris
Outcast of Paris ...