Летом дужих крил пролетів наш час -
Зустрічей, зізнань, сумерок очей.
На своїй землі, на святих горах,
Де старий Дніпро простелив свій шлях.
Промайнула мить десь в даличині,
Стан твій розітне океан чекань.
Ой, їдеш в чужину, там, в Америці -
Серце залиши на святих горах.
Поклади собі грудочку землі
В пригадку й печаль за старим Дніпром.
Там, на чужині в сльозах і мольбі
Розділи свій біль журбою на двох.
Ой, там, на чужині в сльозах і мольбі
Розділи свій біль журбою на двох.
Покидаєш край, рідну сторону,
Батьківський поріг, пaсма синіх гір.
Ой, не забудь, молю, про святу землю,
Повертай скоріш до Дніпрових гір.
Не забудь, молю, про святу землю,
Повертай скоріш до Дніпрових гір.
Америка розлучила нас на довгий час...
In the summer of man-made krill spans our hour
Zustrych, zіznan, twilight eyes.
On your own land, on the Holy Mountains,
De old Dnipro forgiving sviy shlyah.
I made a break in the distance,
Stan tvіy rozitne ocean chase.
Oh, you are a foreigner, there, in America -
Sertse zalishi on the holy mountains.
Pokladi sob breast zemlі
In prigadku th sadness for the old Dniprom.
There, on strangers in sloi і prayers
Rozdit sviy bіl zhurboyu dvoh.
Oh, there, on aliens in sloi і prayers
Rozdit sviy bіl zhurboyu dvoh.
Leaving the edge, on the same side,
Batkivskyi Porig, Pasma Sinikh gir.
Oh, do not forget, I pray, about the holy land,
Move it up to Dnіprovih gir.
Do not forget, I pray, about the holy land,
Move it up to Dnіprovih gir.
America razluchila us at the end of the hour ...