Naze namida afureruno?
Kotoba dewa Ienai toki
Me no maeni Yume ga aru
Mada daremo shiranai yume ga
Tsuyoku ikinakutewa
Ikenaiyone
Susumu beki Michi wa Jibun de
Sousa jibun no ishide
Kimerebaii
Aishiteru Me wo sora shitari sezuni
Ieruyoni
Naze egao koboreruno?
Kimino koto Miteru dakede
Ima suguni Shiritakute
Todokisoude Todokanakute
Yasashiku Narerunowa
Tsuyoi kokoro
Susumu beki Michiwa jibunde
Sousa Muneni te wo ate
Furi mukazuni
Aishiteru Sukikoru sora no youni
Ieruyouni
Waki nokoru
Kono omoi
Itsumo no himo
Bokuwososoeuru
I realize I feel dreams
Мечты
Почему глаза наполняются слезами,
Когда я не могу вымолвить ни слова?
Передо мной мечты.
Мечты, о которых пока никто не знает.
Жить нужно в полную силу, не так ли?
Дорогу, по которой будем двигаться вперёд,
Да, мы должны выбрать её сами.
"Я люблю тебя" -
Не отводя взгляд,
Я хочу сказать тебе это.
Почему улыбка озаряет моё лицо,
Только когда я смотрю на тебя?
Я хочу разобраться,
Почему не могу достичь того, что кажется близким.
Моё сильное сердце стало нежным.
Дорога, по которой будем двигаться вперёд,
Да, мы должны доверять своему сердцу и не сворачивать с неё.
"Я люблю тебя" -
Светло, как небо,
Я хочу сказать тебе это.
Чувства, что рвутся изнутри,
Однажды станут моей поддержкой.
Я осознал это,
Когда прикоснулся к мечте.
Дорогу, по которой будем двигаться вперёд,
Да, мы должны выбрать её сами.
"Я люблю тебя" -
Не отводя взгляд,
Я хочу сказать тебе это.
Naze namida afureruno?
Kotoba dewa Ienai toki
Me no maeni Yume ga aru
Mada daremo shiranai yume ga
Tsuyoku ikinakutewa
Kenaiyone
Susumu beki Michi wa Jibun de
Sousa jibun no ishide
Kimerebaii
Aishiteru me wo sora shitari sezuni
Ieruyoni
Naze egao koboreruno?
Kimino koto Miteru dakede
Ima suguni shiritakute
Todokisoude todokanakute
Yasashiku narerunowa
Tsuyoi kokoro
Susumu beki Michiwa jibunde
Sousa muneni te wo ate
Furi mukazuni
Aishiteru sukikoru sora no youni
Ieruyouni
Waki nokoru
Kono omoi
Itsumo no himo
Bokuwososoeuru
I realize I feel dreams
Dreams
Why are eyes filled with tears
When can I not utter a word?
Before me is a dream.
Dreams that no one knows yet.
You need to live in full force, right?
The road we’re going forward
Yes, we must choose it ourselves.
"I love you" -
Without looking away
I want to tell you this.
Why a smile lights up my face
Only when I look at you?
I want to figure it out
Why can't I achieve what seems close.
My strong heart has become tender.
The road on which we will move forward,
Yes, we must trust our heart and not turn from it.
"I love you" -
Light as the sky
I want to tell you this.
Feelings tearing from the inside
One day they will become my support.
I realized this
When touched a dream.
The road we’re going forward
Yes, we must choose it ourselves.
"I love you" -
Without looking away
I want to tell you this.