Текст песни Morten Harket - Vuggevise

(музыка: M.Harket, текст: H.Rem)

Jeg skal sove, jeg er trett
Fra mitt dype åndedrett
Letter jeg og styrter blind
Ut i natten som en vind
Uten kropp, uten hud
Hviler jeg hos fader Gud

Jeg skal sove, jeg er trett
Alle bilder jeg har sett
Synker nå i søvnens sjø
Som er dyp av drøm og rød
Uten sjel, uten ord
Hviler jeg hos moder jord

Jeg skal sove, jeg er trett
Innerst i mitt nervenett
Brytes jord og himmel ned
Skapelsen skal finne sted
Ord blir kropp og kropp blir ord
Fader Gud og moder jord

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Я буду спать, я устал
Глубоко вдохнув,
Освобожусь я и слепо окунусь
В ночь, как ветер
Бесплотный, беззащитный
Упокоюсь я у отца моего, Господа

Я буду спать, я устал
Всё, что я когда-либо видел,
Тонет теперь в море сна,
Таком глубоком и красном
Бездушный, безмолвный
Упокоюсь я у матери своей, Земли

Я буду спать, я устал
Из глубин сетей моих нервов
Рвутся наружу земля и небо
Создание найдёт своё место
Слово станет плотью, а плоть словом
Отец мой, Господь, мать моя, Земля