Я предал, я вырвал зеленые листья,
Дышавшие мной оттого, что дышал ими.
Предал, их бросил, разжав обе кисти -
Они разложили на земле мое имя.
Я предал, я плюнул в ручейные воды,
Бежавшие лишь, чтоб меня напоить.
Предал, напившись морями до рвоты,
Ручьи пересохли - мне нечего пить.
I betrayed, I plucked the green leaves,
Those who breathed me because they breathed them.
Betrayed, threw them away, having opened both brushes -
They spread my name on the ground.
I betrayed, I spat in the creek waters,
Those who fled only to get me drunk.
Betrayed, drinking the seas to vomit,
The streams are dry - I have nothing to drink.