Не ветер бушует над бором,
Не с гор побежали ручьи,
Мороз-воевода дозором
Обходит владенья свои.
Глядит — хорошо ли метели
Лесные тропы занесли,
И нет ли где трещины, щели,
И нет ли где голой земли?
Пушисты ли сосен вершины,
Красив ли узор на дубах?
И крепко ли скованы льдины
В великих и малых водах?
Идет — по деревьям шагает,
Трещит по замерзлой воде,
И яркое солнце играет
В косматой его бороде.
It is not the wind that rages over the forest,
Streams did not run from the mountains,
Frost-voivode patrol
Bypasses his possessions.
Looks - are the blizzards good
Forest paths brought
And are there any cracks, cracks,
And is there no bare ground?
Are the pines tops fluffy,
Is the pattern on oak trees beautiful?
And are the ice floes tightly bound
In waters great and small?
He walks - walks through the trees,
Crackling through the frozen water
And the bright sun plays
In his shaggy beard.