Ангелы-сны
Ты забыла как выглядит снег,
и я забыл как выглядят те,
кто ходят по кромке льда, вдоль полыньи.
Ты забыла как выглядит свет,
и я забыл как выглядят все,
кто спят и смотрят сны, волшебные сны
О синих далях,
О дальних странах,
О странных людях -
Что с ними было и что с ними будет.
А выше, выше чем крыши,
выше чем птицы -
Ангелов лица.
Ангелы машут крылами
и проплывают над снами.
Ты забыла как льёт дождь,
и я забыл о чём ты поёшь,
когда за окном весна, снова весна.
Ты забыла как долог день,
и я забыл как тает тень,
когда мы после сна, с тобой после сна
О светлых высях,
О вышних птицах,
О птичьих стаях -
Откуда они и куда улетают.
А выше, выше чем крыши,
выше чем птицы -
Ангелов лица.
Ангелы машут крылами
и проплывают над снами.
Белые люди, чёрные люди,
Люди-апостолы, люди-будды,
Люди-пророки, люди-боги,
Люди-головы-руки-ноги...
Люди смотрят сны о далях,
Люди хотят, чего не видали,
Люди смотрят сны о высях,
Люди хотят выше, выше,
Выше, выше чем крыши,
выше чем птицы -
Ангелов лица.
Ангелы машут крылами
и проплывают над нами...
Dream angels
You forgot how the snow looks
and I forgot what those look like
who walk along the edge of the ice, along the wormwood.
You forgot what the light looks like
and I forgot how everything looks
who sleep and dream, magical dreams
About the blue distances
About distant countries
About strange people -
What happened to them and what will happen to them.
And higher, higher than the roofs,
higher than birds -
Angels faces.
Angels wave their wings
and swim over dreams.
You forgot how it pours rain
and I forgot what you sing
when spring is outside, spring is again.
You forgot how long the day is
and I forgot how the shadow melts
when we are after sleep, with you after sleep
About light heights,
About the highest birds
About bird flocks -
Where are they from and where are they flying away.
And higher, higher than the roofs,
higher than birds -
Angels faces.
Angels wave their wings
and swim over dreams.
White people, black people
Apostle people, Buddha people,
People-prophets, people-gods,
People-heads-arms-legs ...
People dream about the distance
People want what they haven’t seen,
People dream about heights,
People want higher, higher
Higher, higher than the roofs
higher than birds -
Angels faces.
Angels wave their wings
and swim over us ...