Я СМОТРЮ КИНО. (Новая война).
День отшумел, и снова взошла Луну,
Тому, кто ушёл целая ночь.
День в суете, а ночью опять война,
С теми, кто против нас, с нами, чья ладонь кулак.
И снова стакан вина,
И тост за победу,
И новая война.
И снова стакан вина
В память о погибших,
И новая война.
Я пот вытираю с лица, но я не устал,
Я с тем, кто ушёл, кому целая ночь.
Я снова готовлюсь к войне, я жду сигнал,
Я может усну в земле, а пока чтоб не спать…
Припев:
Я включаю телевизор
И смотрю кино.
Дым сигареты
Стучится в окно.
Я включаю телевизор,
Выключаю свет,
Я смотрю кино,
Хотя его нет.
Я включаю телевизор,
Звонит телефон,
В напряженье провода,
Но на проводе не он.
Я включаю телевизор,
Открываю вино,
Наливаю себе,
Наливаю кино.
Дома словно улья, и в сотах выключен свет,
И выпустить жало желающих нет,
Для них это смерть.
Но я не боюсь, я готовился много лет,
Я может усну в земле, а пока чтоб не спать.
I AM WATCHING A MOVIE. (The New War).
The day was noisy, and again the moon rose,
To the one who left the whole night.
Day in the bustle, and at night again war,
With those who are against us, with us, whose hand is a fist.
And again a glass of wine,
And a toast to victory,
And a new war.
And again a glass of wine
In memory of the dead,
And a new war.
I wipe the sweat from my face, but I'm not tired,
I'm with the one who left, to whom the whole night.
I'm preparing for war again, I'm waiting for a signal,
I can sleep in the ground, but in the meantime, not to sleep ...
Chorus:
I turn on the TV
And I watch a movie.
Cigarette smoke
Knocks on the window.
I turn on the TV,
Turn off the light,
I am watching a movie,
Although it is not.
I turn on the TV,
The phone rings,
In the tension of the wire,
But on the wire is not it.
I turn on the TV,
I open the wine,
I pour myself,
I'm pouring a movie.
The houses are like a hive, and in the honeycomb lights are off,
And there is no need to release a sting,
For them, this is death.
But I'm not afraid, I've been preparing for many years,
I can sleep in the ground, but in the meantime not to sleep.