Ночь была без огней.
Где-то пел соловей,
А другой ему отвечал.
Ты меня целовал,
И к груди прижимал,
И до гроба любить обещал.
Не жалела б, не страдала -
Знать бы мне заранее!
Грош цена тебе,
Грош цена тебе
И твоим обещаниям!
Опьянев без вина,
Я счастливой была,
Доверялась во всем тебе!
Ты мне рай обещал,
Говорил - как писал,
Да только вилами по воде!
Не жалела б, не страдала -
Знать бы мне заранее!
Грош цена тебе,
Грош цена тебе
И твоим обещаниям!
Стали ночи длинней,
Замолчал соловей,
Бьется ворон, беду кличa.
Ты забыл, как любил,
Как меня погубил,
Как до гроба любить обещал!
The night was without lights.
Somewhere a nightingale sang,
And the other one answered him.
You kissed me,
And he pressed me to his chest,
And he promised to love till the grave.
I did not regret it, I did not suffer -
To know me in advance!
Grosh price to you,
Grosh price to you
And your promises!
Drunken without wine,
I was happy,
Trusted in all of you!
You promised me a paradise,
He said - as he wrote,
Yes, only forks on the water!
I did not regret it, I did not suffer -
To know me in advance!
Grosh price to you,
Grosh price to you
And your promises!
The nights became long,
The nightingale was silent,
Beats crow, bad name.
You forgot how you loved,
How did I ruin,
How to love promised before the coffin!