Храни нас, Бог, от злобного навета,
Храни нас, Бог, от глупого совета,
От скупости душевной сохрани
И от пустой и вредной болтовни,
От жадности, что на болезнь похожа,
От слов, что в жаркий день морозят кожу,
От выбранных неправедных дорог
Храни нас, Бог, Храни нас, Бог,
Храни нас, Бог!
Храни нас, Бог, от зависти и чванства,
Храни нас, Бог, от подлости и пьянства,
От вспыхнувшей и брошенной любви,
От пролитой насилием крови,
От друга, что в беде нас не спасает,
От тех, кто стариков одних бросает,
От тех, кто малым детям не помог,
Храни нас, Бог, Храни нас, Бог,
Храни нас, Бог!
Храни нас, Бог, от ненависти лютой,
Храни нас, Бог, от мысли безрассудной,
От замков, что мы строим на песке,
От стонов о загубленной реке!
Прости нас, Бог, за высший миг блаженства,
За то, что далеки от совершенства!
Но ты на это тоже дай нам срок!
Храни нас,Бог!
Guard us, God, from an evil calumny,
Keep us, God, from stupid advice,
From the stinginess of the soul preserve
And from empty and harmful chatter,
From greed, that the disease is similar,
From the words that on the hot day they freeze the skin,
From selected unjust roads
Keep us, God, Keep us, God,
Keep us, God!
Guard us, God, with envy and conceit,
Keep us, God, from meanness and drunkenness,
From the flushed and abandoned love,
From the blood spilled by violence,
From a friend that in trouble does not save us,
From those who throw old men alone,
From those who did not help small children,
Keep us, God, Keep us, God,
Keep us, God!
God save us from hatred,
Keep us, God, from thought foolish,
From the castles that we build on the sand,
From groaning about the ruined river!
Forgive us, God, for the supreme moment of bliss,
For being far from perfect!
But you give us this too!
Keep us, God!