Тихо понад вечір
Ти приходиш в мої сни,
І у цілім світі
Тільки ми з тобою,
Ти зачарувала мене
Поглядом ясним,
Ми розділим щастя
І життя на двоє.
Приспів:
Кохана, зоряні квіти
Ніч тобі кине до ніг!
Коханий, в цілому світі
Ти наймиліший за всіх!
Кохана, у снах вечорових
Твоє я шепочу ім'я!
Коханий, крила любові -
Це тільки ти, тільки я!
Повернусь до тебе
Через зоряні світи,
Щоб зустрітися
Я всі шляхи здолаю,
Тільки ти для мене
Нашу зірку засвітив,
А при зустрічі
Тихо скажи: "Кохаю..."
Приспів. (2)
Кохана, зоряні квіти
Ніч тобі кине до ніг!
Коханий, в цілому світі
Ти наймиліший за всіх...
Quiet over the evening
You come to my dreams,
And all over the world
Only we are with you,
You charmed me
With a clear look,
We will share happiness
And life for two.
Chorus:
Beloved, star flowers
The night will throw you at your feet!
Beloved, all over the world
You are the sweetest of all!
Beloved, in evening dreams
I whisper your name!
Beloved, wings of love -
It's just you, just me!
I'll come back to you
Through the starry worlds,
To meet
I will overcome all ways,
Only you for me
Our star shone,
And at the meeting
Quietly say, "I love ..."
Chorus. (2)
Beloved, star flowers
The night will throw you at your feet!
Beloved, all over the world
You are the sweetest of all ...