Прелестница младая,
Прощаюсь я с тобой,
Пусть пуля удалая
Прервет мой путь земной,
Паду, коль суждено мне,
В неравном я в бою
Но ты, Армида, вспомни, вспомни
Жизнь краткую мою.
В седле окровавленном
Мой конь несет меня
К зеленым нежным кленам
От встречного огня
Горит гусарский ментик,
Распахнутый с плеча
В багряно-желтом свете, свете
Последнего луча.
Закат рукой незримой
Меня благословит
И памятная ива
Мне тихо шелестит:
Нет в мире выше доли
Мечтать, любить и петь
И на родном приволье, приволье
Сражаясь, умереть.
Charming young,
I say goodbye to you
Let the bullet be good
Interrupt my earthly way,
Pad, since I am destined,
In unequal me in battle
But you, Armida, remember, remember
My life is short.
In the saddle bloodied
My horse carries me
To the green gentle maples
From headlight
Hussar Mentik is burning,
Wide open
In the crimson yellow light
The last ray.
Sunset invisible hand
Bless me
And a memorable willow
I rustle quietly:
No higher share in the world
Dream, love and sing
And at home free, free
Fighting, die.