Русский вариант
Медуница, медуница луговая,
Ой, Лёли Лёли луговая,
Что пахнешь, что пахнешь
Во всем поле
Во всем поле
Как не пахнуть во всем поле
Ой во всем поле?
Стары бабки, стары бабки
Просидели
Ой, просидели
Молодухи, молодухи
Простояли
Ой, простояли
Красны девки, красны девки
Проскакали
Ой, проскакали
Малы детки, малы детки
Протоптали,
Ой, Протоптали
Оригинал на белорусском языке
Медуница, медуніца лугавая,
Ой, лугавая,
Чаму пахнеш, чаму пахнеш
Па ўсім лузе,
Ой, па ўсім лузе?
Як ня пануць, як ня пануць
Па ўсім лузе,
Ой, па ўсім лузе?
Стары бабкі, стары бабкі
Прысядзелі
Ой, прысядзелі,
Маладухі, маладухі
Прыстаялі,
Ой, прыстаялі,
Красны дзеўкі, красны дзеўкі
Прыскакалі,
Ой, прыскакалі,
Малы дзеткі, малы дзеткі,
Прытапталі,
Ой, прытапталі.
Russian version
Lungwort, lungwort Lugovoi,
Oh, Leli Leli Lugovoi,
That smell, that smell
In the field
In the field
It does not smell all over the field
Oh all over the field?
Old grandmother, an old grandmother
sat
Oh, sat
Moloduhi, moloduhi
stood
Oh, stood
Red girls, girls red
gallop
Oh, rode
Small children, small babies
trampled,
Oh, beaten
Original in Belarusian
Lungwort, lungwort grass,
Oh, meadow,
Why smell why smell
Across the meadow,
Oh, around the meadow?
Oddly panuts as not panuts
Across the meadow,
Oh, around the meadow?
Old grandmother, an old grandmother
Prysyadeli
Oh, prysyadeli,
Young women, young women
Prystayali,
Oh, prystayali,
Red girls, girls red
rode,
Oh, rode,
Small children, small children,
trampled,
Oh, I trampled.