Она - дикая кошка, никому не покорна.
Нежная, женственна, самодовольна,
Блеск ее глаз - как две молнии,
От нее исходят волны полной готовности.
Она готова на все, она готова на жертвы,
Она готова играть, она готова быть первой.
Она готова рискнуть, пощекотать себе нервы
И готова любить, доказав свою верность.
Они друг для друга, как север для юга,
Как снежная вьюга для полярного круга.
Они искали друг друга всю жизнь, и нашли
И вместе летят навстречу любви.
She is a wildcat, not submissive to anyone.
Gentle, feminine, complacent,
The sparkle of her eyes is like two lightning.
Waves of full readiness emanate from it.
She is ready for anything, she is ready for sacrifices,
She is ready to play, she is ready to be the first.
She is ready to take a chance, tickle your nerves
And she is ready to love, proving her loyalty.
They are for each other, like north for south,
Like a snow blizzard for the Arctic Circle.
They searched each other all their lives and found
And together they fly towards love.