Dajem ti sve, dajem ti sve,
sve moje lude godine,
u ime nade za bolje dane,
pobedom sruši zidove!
Dajem ti sve, dajem ti sve,
o PARTIZANE vodi nas,
i ovu pesmu što pevam sada,
zapevajmo svi u glas!
PARTIZANE ti znaš da ću za tebe dati sve,
i ne boj se za nas uz tebe JUG tvoj ostaće!
I samo ti i ja, i CRNO-BELO oko nas,
i samo ti i ja možemo sve zajedno!
Pogledaj JUG što budi se,
pale se baklje oko nas,
i kreni sada mi smo ti snaga,
kucnuo je i naš čas!
Hocu da znaš, hocu da znaš,
da JUG je zauvek tvoj dom,
dignimo ruke, dacćmo srce,
jedinom PARTIZANU svom!
PARTIZANE ti znaš da ću za tebe dati sve,
i ne boj se za nas uz tebe Jug tvoj ostaće!
I samo ti i ja, i CRNO-BELO oko nas,
i samo ti i ja možemo sve zajedno! (2x)
Я даю вам все, я даю вам все,
все мои сумасшедшие годы,
во имя надежды на лучшие дни,
победа разбивает стены!
Я даю вам все, я даю вам все,
o PARTIZANE ведет нас,
и эта песня, которую я пью сейчас,
давайте все кричим в голосе!
ПАРТИЗАН. Знаешь, я дам тебе все,
и не бойтесь за нас с тобой, ты останешься!
И только вы и я, и BLACK-BELO вокруг нас,
и мы с тобой можем вместе!
Посмотрите, что случилось,
пламя горит вокруг нас,
и иди, теперь мы твоя сила,
и наш час был сбит!
Hocu da zna, hocu da znaš,
что JUG - ваш дом навсегда,
мы поднимаем руки, давайте отдаем свое сердце,
единственный PARTIZANO для вас!
ПАРТИЗАН. Знаешь, я дам тебе все,
и не бойся за нас с тобой. Юг останется!
И только вы и я, и BLACK-BELO вокруг нас,
и мы с тобой можем вместе! (2x)