Ночами вымучен и ранен,
Балконы дымом занавесив,
Овечьим запахом окраин
Окутан город на рассвете.
Сегодня Бог не дал субботы.
Я в шубу влез, с морозом свыкся,
И по дороге на работу
Гляжу: в лохматой зимней выси
Дрожащих жаворонков стая,
Что в марте слеплены из теста,
Вдруг, обмирая, пролетает
Над кораблём Адмиралтейства.
10.12.2003
At night he was tortured and wounded,
Balconies curtained curtains,
Sheep odor margins
The city is shrouded at dawn.
Today God did not give the Sabbath.
I climbed into the fur coat, I got used to the frost,
And on the way to work
I look: in shaggy winter vysi
A shivering lark,
That in March are molded from the dough,
Suddenly, dying, flies by
Above the ship of the Admiralty.
10.12.2003