Що є свобода? Добро в ній якеє?
Кажуть, неначе воно золотеє?
Ні ж бо, не злотне: зрівнявши все злото,
Проти свободи воно лиш болото.
О, якби в дурні мені не пошитись,
Щоб без свободи не міг я лишитись.
Слава навіки буде з тобою,
Вольності отче, Богдане-герою!
________________________________
* Про свободу (лат.).
Что есть свобода? Добро в ней которое является ?
Говорят , будто оно золотое ?
Нет же ибо, злотни : сравняв все золото ,
Против свободы оно лишь болото.
О, если бы в дураках мне не попасть ,
Чтобы без свободы не мог я остаться .
Слава во веки будет с тобой ,
Вольности отец , Богдан -герою !
________________________________
* О свободе (лат.) .