На Богатяновской открылася пивная,
где собиралася компания блатная.
Там были девочки - Маруся, Вера, Рая,
и с ними гвоздь Ростова - Вася Шмаровоз.
Визжали дамы, когда он, роскошный мальчик,
под настроение садился за рояльчик,
когда возил их на машине марки Форда
и шил костюмы, элегантней, чем у лорда.
Походкой ровною под коммивояжера
являлся каждый вечер фраер из надзора.
Махнув оркестру повелительно рукою,
сказал: "Два пива и свиное отбивное".
Но вот вошла в пивную Роза с Богатянки.
Она была собой прелестна, как дворянка.
Сопровождал ее всегдашний почитатель
и спутник жизни Вася Шмаровоз.
Он дам приветствовал воздушным поцелуем.
Глотнув пивка, сказал он Розе: "Потанцуем?
И фраерам здесь всем сидящим растолкуем,
Как надо танцевать салонное танго!"
Держа ее за попу, как за дверь трамвая,
он ей шептал; "О, моя Роза, дорогая,
я вас прошу, нет, я вас просто умоляю
исполнить с вами аргентинское танго!"
Но тут Арончик пригласил ее на танец.
Он был для Розы ну почти как иностранец.
Он пригласил ее галантерейно очень
и посмотрел на Шмаровоза между прочим.
Хоть танцевать уж Роза больше не хотела,
(она и с Ваською порядочно вспотела),
но улыбнулася в ответ кокетка Роза,
тут раскраснелась морда Васьки Шмаровоза.
Арону он сказал в изысканной манере:
"Я б вам советовал пришвартоваться к Вере,
Чтоб я в дальнейшем не обидел вашу маму,
И не испачкал вашу белую панаму".
Это базар усек маркер известный Моня,
о чей хребет сломала скалку тетя Тоня,
сынок внебрачный Рабиновича дядь Вовы,
самого лучшего картежника Ростова.
К Арону Моня шел походкой пеликана,
достал визитку из жилетного кармана,
и произнес, как говорят у нас поэты:
"Я б вам советовал беречь свои портреты!"
Но наш Арончик был натурой очень пылкой,
хватил по Мониному кумполу бутылкой,
официантке приложился сзади вилкой,
вот тут-то началось роскошное танго.
-----------
На Аргентину это было не похоже,
вдвоем с приятелем мы схлопотали тоже.
На тротуар нас повыкидывали разом,
почти беззубых, но с фингалами под глазом.
Арончик был избит, как шмара на панели.
Собрав все силы, он дополз до Розанели
и зашептал он ей, от страсти пламенея:
"Скажите, Роза, не смогли б вы быть моею?
Я увезу вас в славный город Тум-Батуми,
вы кушать будете шашлык и сулугуни.
И как принцессу я вас с шиком разодену,
решить спать со мной - я лично вас раздену.
Буду беречь я, как собака, ваше тело,
шоб никакая пьянь на вас смотреть не смела.
И шоб не липла никакая к вам зараза,
я буду в баню вас водить в году два (три) раза.
Я вам взамен отдам все прелести за это,
а то вы ходите, как вижу, без берета,
без комбинации, бюстгалтера, чулочек,
и как я только что заметил, без порточек".
------------
Вот так накрылася фартовая пивная,
где собиралася компания блатная,
где были девочки - Маруся, Вера, Рая,
красотка Роза и Вася Шмаровоз.
On Bogatyanovskoy a beer ,
where the company is going to thieves .
There were girls - Maroussia , Faith, Heaven ,
and with them the nail Rostov - Bob Shmarovoz .
Ladies squealed when he gorgeous boy
mood sat at royalchik ,
when they drove by car brand Ford
and sewed costumes , elegant than the Lord .
Gait exactly a traveling salesman
served every evening fraer of supervision.
Waving his hand imperiously orchestra ,
said : & quot; Two beer and pork chops & quot ;.
But here came to the pub with Rose Bogatyanki .
She was a lovely , as a noblewoman .
Accompanied her usual admirer
and mate Bob Shmarovoz .
He greeted the ladies with a kiss .
Swallowing a beer , he told Rose : & quot; Shall we dance ?
And pigeons are all sitting rastolkuem ,
How to dance the tango salon ! & Quot;
Holding her ass as the door tram
he whispered to her ; & quot; Oh, my rose , my dear,
I beg you , do not , I'll just beg
you comply with the Argentine tango ! & quot;
But here Aronchik asked her to dance .
He was for Rosa well, almost like a foreigner .
He invited her very Notions
and looked at Shmarovoza among other things.
Although dance too Rosa no longer wanted ,
( she and Vaska decent sweat )
but smiled flirt Rose
then flushed face of Vaska Shmarovoza .
Aron he said in a refined manner :
& quot; I would advise you to dock to the Faith ,
That I should not further hurt your mother ,
And this will dirty your white hat & quot ;.
This bazaar truncating marker known Monya ,
on whose ridge rolling pin broke Aunt Tonya ,
illegitimate son Rabinowitz Uncle Vova ,
the best gambler Rostov.
By Aaron Monya went gait pelican
took a business card from his waistcoat pocket ,
and said , as we say poets :
& quot; I would advise you to take care of their portraits ! & quot;
But our kind Aronchik was very passionate ,
sufficed to Monin bonce bottle
waitress kissed the back of a fork,
here it began luxurious tango.
-----------
To Argentina it was not similar ,
together with a friend we shlopotat too.
We throw out on the sidewalk again ,
almost toothless , but with a shiner under his eye .
Aronchik was beaten as Shmarev panel .
Gathering all his strength, he crawled to Rozaneli
and he whispered to her flaming passion :
& quot; Tell me, Rosa, could not you used to be mine ?
I will take you to the glorious city of Tum -Batumi
you will eat barbecue and suluguni .
And I like the princess you in style razodenu ,
decide to sleep with me - I personally you undress .
I 'll take care of the dog , your body ,
Schaub no drunk you did not dare to look .
And Schaub is not clinging to you , no infection,
I'll drive you to the bath in the year two ( three) times .
I will give you in return for all the charms of this,
and then you go, I see no beret
without combination , bra , chulochek ,
and I just noticed without portochek & quot ;.
------------
That's how lucky Cover with beer ,
where the company is going to thieves ,
where there were girls - Maroussia , Faith, Heaven ,
Gorgeous Rose and Bob Shmarovoz .