Мы всю ночь танцевали,
А с утра Вы сказали:
"Этот мир, мир печали.
Кто мы здесь?
Давайте с Вами пойдем ва-банк.
Давайте завтра ограбим банк.
Мы не такие, как все вокруг,
Мой таинственный друг.
Достаньте длинный свой пистолет.
Никто на свете не скажет "нет".
Пусть от любви будет ночь пылать,
Я хочу танцевать!"
Припев:
Танго разбитых сердец -
Одиночества крик, тишину разрывающий.
Танго разбитых сердец -
Жарких прикосновений огонь обжигающий.
Пламя к утру станет золой -
Всякой любви настаёт конец.
Только звучит в пустоте ночной
Это танго разбитых сердец.
Сделал я всё, что надо.
Да-вно ждала.
Там засада. Кто мог знать,
Что секретный Вы агент?
Стреляли первая Вы в меня.
И запылал океан огня.
Лилась рекою багряной кровь -
Вы предали любовь.
Но где-нибудь отыщу я Вас,
И мы станцуем в последний раз.
В моей душе не осталось зла,
Но любовь умерла.
We danced all night
And in the morning you said:
"This world, a world of sorrow.
Who are we here?
Let's go for broke with you.
Let's rob a bank tomorrow.
We're not like everyone else
My mysterious friend.
Take out your long pistol.
Nobody in the world will say no.
Let the night burn with love
I want to dance!"
Chorus:
The tango of broken hearts
Lonely cry, breaking the silence.
The tango of broken hearts
A burning fire of hot touches.
The flame will turn to ash by morning -
All love comes to an end.
Only sounds in the emptiness of the night
This is the tango of broken hearts.
I did everything I needed.
Yes, I certainly waited.
There is an ambush. Who could have known
What secret agent are you?
You shot me first.
And the ocean of fire blazed.
Crimson blood flowed like a river -
You betrayed love.
But somewhere I will find you,
And we will dance for the last time.
There is no evil left in my soul
But love has died.