-КНЯЗЬ ГОЛИЦЫН-
Вот отчет, я принес,
Здесь десятый допрос!
-ЕКАТЕРИНА II-
Хорошо потрудился!
-КНЯЗЬ ГОЛИЦЫН-
Без обеда и сна,
С двух часов до темна.
-ЕКАТЕРИНА II-
И чего ж ты добился?
-КНЯЗЬ ГОЛИЦЫН-
Мой отчет у тебя, посмотри.
-ЕКАТЕРИНА II-
Зачем мне это?
Я вижу подпись: Елизавета!
Елизавета опять!
-КНЯЗЬ ГОЛИЦЫН-
Ей тюрьма помутила разум!
-ЕКАТЕРИНА II-
Значит нужен кнут!
И тогда она вспомнит разом,
Как ее зовут!
-КНЯЗЬ ГОЛИЦЫН-
Прости, мне кажется,
Ей кнут не по грехам...
-ЕКАТЕРИНА II-
Каждый за все
Пусть платит сам!
Это завет
И ей, и нам...
-Prince Golitsyn-
Here is the report I brought,
Here is the tenth interrogation!
-ECATERINE II-
Good work!
-Prince Golitsyn-
Without lunch and sleep
From two hours to dark.
-ECATERINE II-
And what have you achieved?
-Prince Golitsyn-
You have my report, look.
-ECATERINE II-
Why do I need it?
I see the signature: Elizabeth!
Elizabeth again!
-Prince Golitsyn-
Her prison has troubled her mind!
-ECATERINE II-
So you need a whip!
And then she will remember at once
What is her name!
-Prince Golitsyn-
Sorry, I think
The whip is not for her sins ...
-ECATERINE II-
Everyone for everything
Let him pay himself!
This is a covenant
Both her and us ...