Текст песни Государственный гимн - Японии
Просмотров
56
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Государственный гимн - Японии, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Текст гимна основан на стихотворении в традиционном японском стиле вака, созданной в эпоху Хэйан. Это древнейший в мире текст государственного гимна (музыка значительно моложе) и один из самых коротких гимнов государств:
Кими га ё ва
Ти ё ни
Яти ё ни
Садзарэ-иси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.
***
Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.
Кими га ё ва
Ти ё ни
Яти ё ни
Садзарэ-иси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.
***
Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.
The text of the hymn is based on a poem in the traditional Japanese waka style, created in the Heian era. This is the oldest in the world text of the national anthem (music is much younger) and one of the shortest national anthems:
Kimi ha yo wa
Ti yo ni
Yati yo neither
Sadzare-isi no
Iwao then nari te
Koke no musu made.
***
May your kingdom last
A thousand
Eight thousand
Generations bye
Moss won't decorate the rocks
Grown from rubble.
Kimi ha yo wa
Ti yo ni
Yati yo neither
Sadzare-isi no
Iwao then nari te
Koke no musu made.
***
May your kingdom last
A thousand
Eight thousand
Generations bye
Moss won't decorate the rocks
Grown from rubble.