А я всю ночь с Вергилием гуляла,
Его слова мне были не ясны,
Но в них скрывалось животворное начало -
Какое-то дыхание новизны.
И мы бродили сонными дворами.
На клумбе были сорваны цветы.
И его речи обжигали словно пламя,
А помыслы казались мне чисты
Но вот на перекрестке к нам подходят двое:
Один с усами, а другому тридцать семь,
Бранят за нарушение покоя,
И между ними совершается дуэль.
А мы проходим в неизвестном направлении
В соседнем доме слов разбитого окна
И тела незаметное падение...
А, может, просто лопнула струна...
И все вокруг - привычная картина,
А я на ней нейтральное лицо.
Когда смеюсь - то, значит, Арлекино,
А если плачу - стало быть, Пьеро.
Веди, Вергилий, меня прочь от этих песен,
Рыжеволосую, в коричневом кашне,
Хочу я стать единственной на свете.
Придумай прошлое и будущее мне.
Я защищу тебя от глупых подозрений.
Не прекращай писать, моя любовь.
И победим исчезнувшее время
И выйдем на прогулку под луной
А я опять всю ночь с Вергилием гуляла,
Его слова мне снова были не ясны,
Но в них скрывалось животворное начало -
Какое-то дыхание новизны.
And I walked with Virgil all night,
His words were not clear to me,
But they hid a life-giving principle -
Some kind of breath of novelty.
And we wandered around in sleepy yards.
Flowers were picked in the flowerbed.
And his speech burned like a flame
And my thoughts seemed clear
But at the crossroads, two approach us:
One with a mustache, and the other thirty-seven,
Scolding for disturbance,
And a duel is taking place between them.
And we are going in an unknown direction
In a neighboring house the words of a broken window
And bodies imperceptible fall ...
Or maybe the string just burst ...
And everything around is a familiar picture,
And I'm on her neutral face.
When I laugh, that means Arlekino,
And if I cry, then, Pierrot.
Lead me, Virgil, away from these songs,
Red-haired, in a brown muffin,
I want to be the only one in the world.
Think of the past and the future for me.
I will protect you from stupid suspicions.
Do not stop writing, my love.
And defeat the lost time
And go for a walk under the moon
And again I walked all night with Virgil,
His words were not clear to me again,
But they hid a life-giving principle -
Some kind of breath of novelty.