Сколько раз я прощала тебя
Сколько раз говорила: "Довольно!"
Сколько раз понадеявшись зря
Только делала сердцу больно.
Вечерами ждала у окна
И звонила друзьям и знакомым
По ночам засыпала одна
Под молчание ночного дома.
Припев:
Прощай, нам нечего больше ждать
Прощай, и не приходи опять
Прощай, зачем нам пытаться вновь
Судьбу искушать надеждой.
Прощай, нам нечего больше ждать
Прощай, и не приходи опять
Прощай, пойми что на этот раз
Нам вместе не быть как прежде.
От моей несчастливой любви
Только горечь на дне осталась
И теперь хоть зови не зови
Я к тебе потеряла жалость.
По ночам мне теперь не звони
Не ищи со мной встреч напрасно
Если я не права - извини
Но вчера я сказала ясно.
How many times have I forgiven you
How many times did she say: "Enough!"
How many times hoping for nothing
I just hurt my heart.
In the evenings I was waiting by the window
And she called friends and acquaintances
At night, I fell asleep alone
Under the silence of the night house.
Chorus:
Farewell, we have nothing more to wait for
Farewell, and do not come again
Farewell, why should we try again
To tempt fate with hope.
Farewell, we have nothing more to wait for
Farewell, and do not come again
Farewell, understand this time
We should not be together as before.
From my unhappy love
Only bitterness at the bottom remained
And now, though do not call me
I've lost pity for you.
At night, do not call me now.
Do not look for me in vain
If I'm wrong, I'm sorry.
But yesterday I said clearly.