Весь метал покривався іржею,
Понад хмарами стелиться олово!
І стою я між небом й землею,
Піднімаючи високо голову!
Говорю я до срібного місяця,
І до золота сонця гарячого,
Серед зір, як дияволи бісяться.
Потривожили очі незрячого.
Сяйвом сипите ртуть, і лякаєтесь,
Десь свинцем опускався туман,
Ви від мене у нім не сховаєтесь,
Розкривався, як пишний фазан.
Весь метал почне червонітиме,
Як світанок, як вечір і кров,
І приглянеться в нім, щось невидиме,
Там де щастя прокляте знайшов!
All metal is covered with rust
Tin spreads over the clouds!
And I stand between heaven and earth,
Raise your head high!
I say to the silver moon
And to the gold of the sun is hot,
Among the stars are how the devils are afraid.
The eyes of the blind were disturbed.
Sparse mercury with radiance, and scared
Somewhere the fog dropped down
You do not hide from me in it
Opened like a magnificent pheasant.
All metal will start to turn red,
As dawn, like evening and blood,
And look in it, something invisible,
Where the happiness damn found!