Прими, Господь, моё благодаренье,
Слова мои, на жертвенник куренья,
Как дар ничтожный, дар любви моей,
Прими, Господь, в любви Своей.
Прими, Господь, моё благодаренье
За солнца свет, за вешнее цветенье,
За красоту лесов, садов, полей,
Прими, Господь, в любви Своей.
Прими, Господь, моё благодаренье
За все дары земли произведенья
И за хлеба, что собраны с полей,
Прими, Господь, в любви Своей.
Прими, Господь, моё благодаренье,
За щедрый год, за все благословенья,
За то, что Ты хранил Своих детей,
Прими, Господь, в любви Своей.
Lord, accept my thanks,
My words, on the altar of incense,
As an insignificant gift, a gift of my love,
Receive, Lord, in His love.
Lord, accept my thanks
For the sun light, for spring blossom,
For the beauty of the forests, gardens, fields,
Receive, Lord, in His love.
Lord, accept my thanks
For all the gifts of the earth
And for the bread that is collected from the fields,
Receive, Lord, in His love.
Lord, accept my thanks,
For a generous year, for all the blessings,
For keeping your children
Receive, Lord, in His love.