Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы.
Ҡушымта:
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.
Ҡушымта:
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Республикам, йондоҙ булып балҡы һин,
Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ.
Ҡушымта:
Дан һиңә, Башҡортостан!
Илен һөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Башкортостан, Отчизна дорогая,
Ты для нас священная земля.
С Урала солнце всходит, озаряя
Наши горы, реки и поля.
Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины – и всегда
Процветай, Башкортостан!
Башкортостан, ты наша честь и слава,
Доброй волей, дружбой ты силен.
И стяг твой реет гордо, величаво –
Он свободой, братством окрылен.
Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины – и всегда
Процветай, Башкортостан!
Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
Родной очаг пусть никогда не гаснет,
Пусть ведут нас песни сквозь года.
Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины – и всегда
Процветай, Башкортостан!
Bashkortostan, һin yөklө ғәziz er,
Khalbybyyy Vzatan izge.
Sal Urald ҡ alka bar tarafҡa
Tyuғan ildeңtyn al al taңy.
Dry:
Dan һiңә, Bashkortostan!
Ilen Eigun Azat Khalkyna Dan!
Rәsәy Menәn bөyөk berҙәmlektә
Sskә at, Bashkortostan!
Bashkortostan, өin hөrm данtle danly il,
Eңeү yaulap alғa barһyң.
Kilәsәkkә Iҡty nur-myң sәsә
Һineң ғurur rukhly bayraғyң.
Dry:
Dan һiңә, Bashkortostan!
Ilen Eigun Azat Khalkyna Dan!
Rәsәy Menәn bөyөk berҙәmlektә
Sskә at, Bashkortostan!
Republics, Yondou Bulyp Balҡy һin,
Күкрәп йәшә, г изәл илебеҙ.
Tyuғan erk һүnmәҫ usaғbybҙ,
Tugan teldә tynmaҫ yyrybyҙ.
Dry:
Dan һiңә, Bashkortostan!
Ilen Eigun Azat Khalkyna Dan!
Rәsәy Menәn bөyөk berҙәmlektә
Sskә at, Bashkortostan!
Bashkortostan, Motherland dear,
You are a sacred land for us.
From the Urals, the sun rises, illuminating
Our mountains, rivers and fields.
Chorus:
Hail our Bashkortostan!
Fate to the people you are given for happiness!
We are united with Russia - and always
Flourish, Bashkortostan!
Bashkortostan, you are our honor and glory,
Goodwill, friendship, you are strong.
And your rod flutters proudly, stately -
He is free, fraternal winged.
Chorus:
Hail our Bashkortostan!
Fate to the people you are given for happiness!
We are united with Russia - and always
Flourish, Bashkortostan!
Republic, shine a beautiful star,
You exult in accomplishments and labors!
Let the home never go out,
Let the songs lead us through the years.
Chorus:
Hail our Bashkortostan!
Fate to the people you are given for happiness!
We are united with Russia - and always
Flourish, Bashkortostan!