Слова: Эль-Башир Эль-Ареби.
Музыка: Мохаммад Абдель Вахаб.
Ya Biladi Ya Biladi Bijihadi Wajiladi
Idfa'i Kaydal A'adi Wal'awadi Waslami
Islami Islami Islami Tulal Mada Innana Nahnul Fida
Libya Libya Libya.
Yabiladi Anti Mirathul Judud
La Ra'allahu Yadan Tamtaddu Lak
Faslami Inna 'Aladdahri Junud
La Nubali In Salimti Man Halak
Wakhudi Minna Wathiqatil 'Uhud
Innana Ya Libya Lan Nakhdilak
Lanna'ud Lil Quyud Qadd Taharrarna Waharrarnal Watan
Libya Libya Libya.
Oh my country! With my struggle and my patience
Drive off enemies and mishaps,
And survive!
Survive all through, we are your ransom
Libya, Libya, Libya!
Oh my country! You are the heritage of grandfathers,
May God cast off any hand that would harm you
Do survive! We are for ever your soldiers,
If you survive we care not who perishes.
To you we give solemn pledges
That we, Oh Libya, will never fail you.
We will never go back to fetters, we have been liberated,
and we have freed our home country Libya, Libya, Libya.
Слова: Эль-Башир Эль-Ареби.
Музыка: Мохаммад Абдель Вахаб.
Я Билади Я Билади Биджихади Ваджилади
Idfa'i Kaydal A'adi Wal'awadi Waslami
Ислами Ислами Ислами Тулаль Мада Иннана Нахнул Фида
Ливия Ливия Ливия.
Ябилади Анти Миратхул Джудуд
La Ra'allahu Yadan Tamtaddu Lak
Фаслами Инна Аладдахри Джунуд
La Nubali In Salimti Man Halak
Вахуди Минна Ватикатил Ухуд
Иннана Я. Ливия Лан Нахдилак
Ланнауд Лил Куюд Кадд Тахаррарна Вахаррарнал Ватан
Ливия Ливия Ливия.
О, моя страна! С моей борьбой и моим терпением
Отгонять врагов и неудачи,
И выжить!
Выжить на всем протяжении, мы ваш выкуп
Ливия, Ливия, Ливия!
О, моя страна! Вы наследие дедов,
Пусть Бог отвергнет любую руку, которая причинит тебе вред
Выжить! Мы навеки твои солдаты,
Если ты выживешь, нам все равно, кто погибнет.
Вам мы даем торжественные обещания
Что мы, Ливия, никогда тебя не подведем.
Мы никогда не вернемся к оковам, мы были освобождены,
и мы освободили нашу родную страну Ливию, Ливию, Ливию.