Текст песни Германия 2016 - Ghost

"Призрак"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 Grand Final
Germany (NDR)
Performer: Jamie-Lee
Song title: Ghost
Music by: Anna Leyne, Thomas Burchia, Conrad Hensel
Lyrics by: Anna Leyne

Ghost

The story of us
Is it already told?
Let's tear the book apart
Start to rewrite it all

We're already gone
But still in this together
Like a dragon to his gold
We're still holding on

Our life won't wait for us to live
We don't need a lifetime
to figure out what we miss
The love we get is the love we give
A money chest full of love
(But we hid the key)

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now!

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're playing house in these walls forever
Tell me who's scared now!

Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending, ooooohoohoh

Somehow we will change
Everything that we touch
But we held on too tight
And changed it too much

We sweep up this love
Put the pieces back together
And if we find them all
Can we bring this to life?

Our life won't wait for us to live
We don't need a lifetime
to figure out what we miss
The love we get is the love we give
(A money chest full of love
But we hid the key)

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now!

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're playing house in these walls forever
Tell me who's scared now!

Ooooh, OOOOhhhh
(This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're lonely in a crowded room together)

Tell me who's scared now!

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
We're playing house in these walls forever
Tell me who's scared now!
___

История нас уже рассказана?
Давайте разорвем эту книгу на части
И начнем писать ее с начала

Мы уже ушли, но до сих пор в этом вместе
Как дракон со своим золотом
Мы до сих пор держимся.

Наши жизни не будут ждать, чтобы мы жили.
Нам не нужна целая жизнь
чтобы выяснить, чего нам не хватает.
Любовь, которую мы получаем - это любовь, что мы даем.
Денежный сундук полон любви
(Но мы спрятали ключ)

Это призрак твой
Преследует призрак мой
Мы одиноки в переполненном зале вместе.
Скажи мне, кто сейчас боится?

Это призрак твой
Преследует призрак мой
Бродя в этом мире вечно.
Скажи мне, кто сейчас боится?

Не можем ли мы достичь альтернативного финала?
Не можем ли мы достичь альтернативного финала?

Каким-то образом мы изменим все, к чему прикоснемся
Но мы взялись за это слишком сильно,
И изменили слишком много.

Мы заметаем эту любовь
Сложи кусочки снова вместе
и если мы найдем их все, сможем ли мы вернуть это к жизни?

Наши жизни не будут ждать, чтобы мы жили.
Нам не нужна целая жизнь
чтобы выяснить, чего нам не хватает.
Любовь, которую мы получаем - это любовь, что мы даем.
(Денежный сундук полон любви
Но мы спрятали ключ)

Это призрак твой
Преследует призрак мой
Одиноки в переполненном зале вместе.
Скажи мне, кто сейчас боится?

Это призрак твой
Преследует призрак мой
Бродя в этом мире вечно.
Скажи мне, кто сейчас боится?

Не можем ли мы достичь альтернативного конца?
Не можем ли мы достичь альтернативного конца?

Не можем ли мы достичь альтернативного финала?
Не можем ли мы достичь альтернативного финала?

Это призрак твой
Преследует призрак мой
Одиноки в переполненном зале вместе.
Скажи мне, кто сейчас боится?

Это призрак твой
Преследует призрак мой
Бродя в этом мире вечно.
Скажи мне, кто сейчас боится?

Автор перевода - esckaz.com