Школьные мальчишки в школьные года
Тайные мыслишки прячут иногда.
Голубое небо видится в пролёт -
Там под облаками кружит самолёт.
Школа за порогом - аттестат в карман.
Небо на погонах, а в руках штурвал.
Взлёты и посадки, лейтенантский бал -
С тайною мыслишкой он пилотом стал. |
Он ещё не знает неба черноту,
Он ещё летает, не узнав войну,
Но проходит время близится тот взлёт
Когда он на крыльях бомбу повезёт.
Боевые будни мужеством полны.
Подрастают дома лётчика сыны.
О высоком небе мыслям нет конца,
Только б возвратился самолёт отца.
Все идёт как прежде - мыслями живут
О погонах с небом, терпеливо ждут,
Ждут отца мальчишки - их зовёт полёт,
Но не возвратился с неба самолёт.
Ждут отца мальчишки - их зовёт полёт,
Только не вернулся с неба самолёт.
Лётчика сынишки в школьные года
Мысли о полёте прячут навсегда,
Но глядят с портрета ласково глаза -
Вы ж не подведите своего отца!
School boys in school years
Secret thoughts are sometimes hidden.
The blue sky is seen in flight -
There, an airplane circling under the clouds.
School beyond the threshold - certificate in your pocket.
The sky is in uniform, and in the hands of the helm.
Takeoffs and landings, lieutenant ball -
With a secret thought, he became a pilot. |
He doesn’t know the blackness of heaven yet
He still flies without knowing the war
But time passes near that take-off
When he’s lucky on the wings of a bomb.
Everyday life is full of courage.
Sons grow up at home.
There is no end to thoughts of high heaven
Only my father’s plane would return.
Everything goes as before - they live with thoughts
About shoulder straps with the sky, patiently waiting
Boys are waiting for the father - they are called by the flight,
But the plane did not return from the sky.
Boys are waiting for the father - they are called by the flight,
Just did not return from the sky plane.
Schoolboy son in school years
Thoughts of flying hide forever
But they gaze from the portrait gently -
Well, do not let your father down!