В стране золотой, объятой мечтой
И нежным сном весенним светел
Я девушку встретил, как свет зари,
Прекрасна ты, Роз-Мари!
Солнца яркий луч средь темноты,
О тебе все грёзы и мечты...
Цветок душистых прерий
Твой смех нежней свирели.
Твои глаза, как небо голубое,
Родных степей отважного ковбоя
Твой взор зовёт и манит,
Таит пусть этот сон обман,
Так много чар в твоём прелестном взгляде,
Прекрасней ты всех в Канаде!
В полуденный зной и сумрак ночной,
В лучах зари м в час заката,
Всё ею объято в глуши лесов,
О ней шепчет ветер без слов...
Солнца луч её прелестный взгляд,
Сонмы птиц о ней лишь говорят...
Цветок душистых прерий
Твой смех нежней свирели.
Твои глаза, как небо голубое,
Родных степей отважного ковбоя
Твой взор зовёт и манит,
Таит пусть этот сон обман,
Так много чар в твоём прелестном взгляде,
Прекрасней ты всех в Канаде!
In the country, a golden dream come true
And a gentle spring light sleep
I met the girl like the light of the dawn,
You are beautiful, Ros-Marie!
The sun is a bright ray amidst the darkness,
About you all dreams and dreams ...
Flower of scented prairies
Your laughter is more tender than a pipe.
Your eyes, as the sky is blue,
The native steppes of the brave cowboy
Your eyes call and beckon,
Tait let this dream deceive,
So many charms in your lovely eyes,
You are more beautiful in Canada!
In the midday heat and darkness of the night,
In the rays of dawn at the hour of sunset,
Everything is in the backwoods of the forest,
The wind whispers about her without words ...
The sun has a ray of her charming look,
Hosts of birds only talk about it ...
Flower of scented prairies
Your laughter is more tender than a pipe.
Your eyes, as the sky is blue,
The native steppes of the brave cowboy
Your eyes call and beckon,
Tait let this dream deceive,
So many charms in your lovely eyes,
You are more beautiful in Canada!