Галина Лупандина
Две ромашки.
Где-то, посреди земли,
В глухомани,
Две ромашки расцвели
На поляне.
Средь гвоздики полевой,
Среди кашки,
Над зелёною травой -
Две ромашки.
Удивился старый лес,
Лес еловый:
-Что за чудо из чудес,
Право слово?
Никогда ромашек тут
Не родилось.
Эти ж, нА тебе, растут,
Божья милость!
Шепчет стайка мотыльков,
Пролетая:
-Сердцевина у цветков
Золотая,
А, как ветерок над ними
Подует,
Так одна из них обнимет
Другую.
Где-то, посреди земли,
В глухомани,
Две ромашки расцвели
На поляне.
Только старые ветра
Догадались -
здесь влюбленные вчера
Целовались.
Galina Lupandina
Two camomiles.
Somewhere in the middle of the earth
In the wilderness
Two daisies bloomed
In the meadow.
Amid field carnations,
Among the porridge,
Above the green grass -
Two camomiles.
Wondered the old forest
Spruce forest:
- What a miracle of miracles,
Right word?
Never daisies here
Not born.
Well, they’re growing on you,
God's mercy!
Whispers a flock of moths
Flying:
- The core of the flowers
Gold
And like a breeze over them
Will blow
So one of them hugs
Another.
Somewhere in the middle of the earth
In the wilderness
Two daisies bloomed
In the meadow.
Only the old winds
Guessed -
lovers here yesterday
Kissed.