Останься хоть тенью
Борис Вайханский
Гале
Dm Dm/C G
Останься хоть тенью, хоть ветром,
Gm Dm
Хоть облаком над головой,
D0 A7
Далеким несбыточным светом,
Gm D0 A7
Простой придорожной травой...
Dm D7
Будь самой мучительной болью -
Gm
Такой, что не в силах вдохнуть,
A7 B7 D7
Но только будь рядом со мною.
Gm A7 Dm
Ты слышишь?! Пожалуйста, будь!
Такая ничтожная малость
Вся жизнь - как дыханье одно.
Ах, только б надежда осталась!
А большего мне не дано.
Владея звездой голубою -
Кусочком земного огня,
Позволь мне быть рядом с тобою
Всю жизнь - до последнего дня!
1989
Remain at least a shadow
Boris Vaihansky
Galya
Dm Dm / C G
Stay at least a shadow, even with the wind,
Gm Dm
Though a cloud over your head,
D0 A7
A distant unrealizable light,
Gm D0 A7
Simple roadside grass ...
Dm D7
Be the most excruciating pain -
Gm
One that can not breathe,
A7 B7 D7
But just be with me.
Gm A7 Dm
Do you hear? Please be!
Such an insignificant smallness
All life is like a single breath.
Ah, only hope remained!
And nothing more is given to me.
Owning a star in blue -
A piece of earthly fire,
Let me be with you
All my life - until the last day!
1989