Мой огонь в ночи, перестать ли мне любить,
Чтоб гнаться за пёрышком на ветру?
В сиянии, что плетёт покров наслаждения,
Скользит бесконечная нить
Часы, дни пролетают так быстро,
Приливы и отливы заставили пламя потускнеть,
Теперь же рука тверда, пальцы готовы ткать новое,
Конец ли это или только начало?
[Припев:]
Вся моя любовь, вся моя любовь,
Вся моя любовь тебе
Поднята чаша, и снова звучит тост,
Один из голосов ясен посреди шума,
Ариадна**, скажи лишь слово, чтоб укрепить мою волю,
Сотки для меня еще одно полотно
[Припев]
То полотно – твое,
Моя же - рука, ткач времени...
Его сила – сила, что внутри нас***,
Нам дан огонь, теплота, что мы сможем найти,
Он же – перышко на ветру
[Припев]
Когда-нибудь, когда-нибудь... ооо
Эй, эй, эй... о да
[Припев]
Я чувствую себя немного одиноким,
Просто немного, немного одиноким,
Просто немного одиноким, да
*Роберт Плант написал и посвятил эту песню памяти умершего сына
** из др.греч.мифологии. Ариадна спасла Тесея, дав ему клубок ниток, что вывел его потом из лабиринта.
Здесь – обращение Планта к жене
*** о сыне
My fire in the night, stop to love me,
So how to chase behind the dog in the wind?
In the radiance, that shelves the cover of pleasure,
Slip endless thread
Clock, days fly so fast
Tides and lowers made the flame to sweat,
Now the hand is hard, fingers are ready to weave new,
Does this end or only the beginning?
[Chorus:]
All my love, all my love,
All my love you
Raised the bowl, and again sounds toast,
One of the voices is clear in the middle of noise,
Ariadne **, tell me only the word to strengthen my will,
Weave for me another canvas
[Chorus]
Then the canvas is yours
My own - hand, teaching time ...
His power is the power that inside us ***,
We are given fire, the heat that we can find,
He is a feather in the wind
[Chorus]
Someday, someday ... ooo
Hey, hey, hey ... oh yeah
[Chorus]
I feel a little lonely,
Just a little, a little lonely,
Just a little lonely yes
* Robert Plant wrote and dedicated this song to the memory of the Dead Son
** Of DR.Grech.Mifology. Ariadne saved the Tereus, giving him a tangle of threads, which brought him later from the labyrinth.
Here - the appeal of the Plata to his wife
*** About son