Живу я в меланхолии,
У девушки моей тяжелый стресс.
Едва с утра открою очи,
Я говорю: "Привет, Тристесс!".
Брожу по улицам отчаяния,
На картах адрес мой скрывает шаль.
Письма, что себе я отправляю,
Начинаются с "Привет, Печаль!"
Безрадостна моя улыбка,
Мой поцелуй небрежным называли,
Предан я своей возлюбленной,
Горько-сладостной Печали.
I live in melancholy
My girlfriend is under severe stress.
As soon as I open my eyes in the morning,
I say: "Hello, Tristess!"
I wander the streets of despair
On the maps my address is hidden by a shawl.
The letters that I send myself
Start with "Hello Sadness!"
My smile is joyless
They called my kiss careless
I am betrayed to my beloved
Bittersweet Sorrow