Темнота в порыве страсти
Поцелует ей запястья.
За окном ветра нашепчут
Колыбельную для Насти.
Почитает на ночь сказки.
Лишь она закроет глазки,
Ей приснится остров счастья,
До утра спокойна Настя.
Нарисует звёзды ночь
Розовым фломастером
И поставит ангелов
У постели Настиной,
И её окутает
Дымом-сном качающим,
Заберёт к себе Морфей
В сонное пристанище.
Спи, Настёна, как дитя,
Пусть все мысли прочь летят
За туманы и моря
Этой ночью октября.
Пусть все мысли прочь летят,
Передай их воробьям.
Закрывай свой глаза,
Пусть целует ночь тебя…
Darkness in a fit of passion
Kiss her wrists.
Outside the window the winds whisper
Lullaby for Nastya.
Reads fairy tales for the night.
Only she will close her eyes
She will dream of an island of happiness
Nastya is calm until the morning.
Draw the stars at night
Pink felt-tip pen
And put the angels
By the bed of Nastina,
And she will envelop
Shaking smoke-sleep,
Morpheus will take
To a sleepy haven.
Sleep, Nastya, like a child
Let all thoughts fly away
Beyond the fogs and seas
This October night.
Let all thoughts fly away
Give them to the sparrows.
Close your eyes
Let the night kiss you ...