Hamsi koydum tavaya da,
Başladım oynamaya.
Açtım baktım hamsi yok ta,
Başladım ağlamaya.
Gemi geliyor gemi,
Bacası ben olayım.
Bu İstanbul kızının da,
Kocası ben olayım.
Ha buradan aşağı da,
Ben inemem inemem.
Ah canım küçücüksün da,
Sözüne güvenemem.
Gemi geliyor gemi,
Denizi yara yara.
Kız ben seni alacağım,
Başına vura vura.
Я положил анчоусы на сковороду,
Я начал играть.
Я открыл его и посмотрел, нет анчоуса,
Я начал плакать.
Корабль идет,
Позволь мне быть дымоходом.
Эта стамбульская девушка тоже
Я буду ее мужем.
О, здесь
Я не могу идти вниз.
О, дорогой, ты маленький,
Я не могу доверять твоему слову.
Корабль идет,
Море изранено.
Девушка, я возьму тебя,
Удар по голове.