Дети вереска
Это странная была война -
Мы, смеясь, стреляли наугад,
На врага летели семена,
Вместо крови алым был закат.
Мы вставали из травы,
Шли по скошенным ветрам -
Коноплянка пела нам.
Вера в то, что надо жить, сильна -
И в кого такие удались?
"Дети вереска"! - окликни нас,
За других в ответе - остролист.
Артиллерии - огонь!
Взмах ресниц - зеленый блик!
Внуки солнца и земли...
...А война была такой шальной,
Быть убитыми - какой нам прок?
Поле битвы сбрызнул дождь грибной,
Взявшись за руки, ушли мы прочь.
Нам прощенья не за что просить
Друг у друга, у чинов и вер -
Человек, захочешь - унеси
Горсть знамен, оставшихся в траве.
Луговые голоса
Назовут по именам -
Но закончена война.
Heather kids
It was a strange war -
We laughing at random
Seeds flew at the enemy
Instead of blood, sunset was scarlet.
We got up from the grass
Walked down the sloping winds -
Linnet sang to us.
The belief that one has to live is strong -
And to whom did they succeed?
"Heather Children"! - call us,
For others, the holly is responsible.
Artillery is fire!
A wave of eyelashes - a green highlight!
Grandchildren of the sun and earth ...
... And the war was so crazy
To be killed - what good is it for us?
The battlefield sprinkled with rain of mushroom,
Hand in hand, we walked away.
We have nothing to ask for forgiveness for
Each other’s ranks and ranks -
Man, if you want - take it away
A handful of banners left in the grass.
Meadow voices
Will be called by name -
But the war is over.