Текст песни Julio Iglesias - Vete Ya
Просмотров
40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Julio Iglesias - Vete Ya, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Дословный русский перевод ниже, под испанским текстом.
Vete ya
Pequeña flor temprana
Con sabor a mar
Vete ya
Ahora que aprendiste ya
Sola a volar
Vete ya
Camino de otra orilla
Y otra libertad
Vete ya
Y déjame en silencio
Con mi soledad
Vete ya
Ahora que el reproche
No nos puede herir
Vete ya
Y llévate la noche
Que te conocí
Sin hablar
?Qué valen las palabras
Si el amor se va?
Vete ya
Y no me tengas pena
Que sabré olvidar
?Qué será de ti?
?En qué brazos pequeña
Sentirás vivir?
?Qué será de mi?
?Qué será de mi vida
Sin tenerte a ti?
Sé que encontrarás
Amores como el mío
Pero de tu edad
Y que olvidarás
Con otro amor temprano
Mi amor otoñal
?Quién te hará olvidar
Las noches cuando el fuego
Quemaba tu piel?
?Quién te borrará
Las huellas que en tu alma
Dejó mi querer?
?Quién te hará el amor
Andando los caminos
Que yo anduve ayer?
?Quién te gozará
Sintiéndote en su cuerpo
Cada anochecer?
Уйди же,
Ранний цветочек
С запахом моря.
Уйди же,
Теперь, когда ты уже умеешь
Летать одна.
Уйди же
По дороге к другому берегу
И другой свободе.
Уйди же,
А меня оставь в тишине,
С моим одиночеством.
Уйди же,
Теперь, когда упрёки
Не могут ранить нас.
Уйди же
И унеси ту ночь,
Когда я тебя узнал.
Не надо слов,
Что значат слова,
Если уходит любовь?
Уйди же,
И не нужно жалеть меня,
Я сумею забыть.
Что будет с тобой,
В чьих объятиях, детка,
Ты почувствуешь жизнь?
Что будет со мной,
Что будет с моей жизнью,
В которой не станет тебя?
Знаю, ты найдёшь любовь
Такую же, как моя,
Но твоего возраста,
И ты забудешь
С этой ранней любовью
Мою осеннюю любовь.
Кто заставит тебя позабыть
Ночи, которые пламенем
Обжигали твою кожу?
Кто сотрёт
Следы в твоей душе,
Оставленные моей любовью?
Кто станет любить тебя,
Идя теми же путями,
Которыми прошёл я?
Кто будет обладать тобой,
Наслаждаться твоим телом
Каждый вечер?
Vete ya
Pequeña flor temprana
Con sabor a mar
Vete ya
Ahora que aprendiste ya
Sola a volar
Vete ya
Camino de otra orilla
Y otra libertad
Vete ya
Y déjame en silencio
Con mi soledad
Vete ya
Ahora que el reproche
No nos puede herir
Vete ya
Y llévate la noche
Que te conocí
Sin hablar
?Qué valen las palabras
Si el amor se va?
Vete ya
Y no me tengas pena
Que sabré olvidar
?Qué será de ti?
?En qué brazos pequeña
Sentirás vivir?
?Qué será de mi?
?Qué será de mi vida
Sin tenerte a ti?
Sé que encontrarás
Amores como el mío
Pero de tu edad
Y que olvidarás
Con otro amor temprano
Mi amor otoñal
?Quién te hará olvidar
Las noches cuando el fuego
Quemaba tu piel?
?Quién te borrará
Las huellas que en tu alma
Dejó mi querer?
?Quién te hará el amor
Andando los caminos
Que yo anduve ayer?
?Quién te gozará
Sintiéndote en su cuerpo
Cada anochecer?
Уйди же,
Ранний цветочек
С запахом моря.
Уйди же,
Теперь, когда ты уже умеешь
Летать одна.
Уйди же
По дороге к другому берегу
И другой свободе.
Уйди же,
А меня оставь в тишине,
С моим одиночеством.
Уйди же,
Теперь, когда упрёки
Не могут ранить нас.
Уйди же
И унеси ту ночь,
Когда я тебя узнал.
Не надо слов,
Что значат слова,
Если уходит любовь?
Уйди же,
И не нужно жалеть меня,
Я сумею забыть.
Что будет с тобой,
В чьих объятиях, детка,
Ты почувствуешь жизнь?
Что будет со мной,
Что будет с моей жизнью,
В которой не станет тебя?
Знаю, ты найдёшь любовь
Такую же, как моя,
Но твоего возраста,
И ты забудешь
С этой ранней любовью
Мою осеннюю любовь.
Кто заставит тебя позабыть
Ночи, которые пламенем
Обжигали твою кожу?
Кто сотрёт
Следы в твоей душе,
Оставленные моей любовью?
Кто станет любить тебя,
Идя теми же путями,
Которыми прошёл я?
Кто будет обладать тобой,
Наслаждаться твоим телом
Каждый вечер?
Дословный русский перевод ниже, под испанским текстом.
Go away
Small early flower
With sea flavor
Go away
Now that you've learned
Alone to fly
Go away
Way from another shore
And another freedom
Go away
And leave me silent
With my loneliness
Go away
Now that the reproach
Can't hurt us
Go away
And take the night
That i met you
Without speaking
What are the words worth
If love is gone?
Go away
And don't feel sorry for me
That I will know how to forget
What will become of you?
In what small arms
Will you feel live?
?What will be of me?
?What will be of my life
Without having you?
I know you will find
Loves like mine
But your age
And what will you forget
With another early love
My autumnal love
Who will make you forget
The nights when the fire
Burned your skin
Who will erase you
The traces that in your soul
Left my love?
Who will make love to you
Walking the roads
That I walked yesterday?
Who will enjoy you
Feeling you in her body
Every evening?
Уйди же,
Ранний цветочек
С запахом моря.
Уйди же,
Теперь, когда ты уже умеешь
Летать одна.
Уйди же
По дороге к другому берегу
И другой свободе.
Уйди же,
А меня оставь в тишине,
С моим одиночеством.
Уйди же,
Теперь, когда упрёки
Не могут ранить нас.
Уйди же
И унеси ту ночь,
Когда я тебя узнал.
Не надо слов,
Что значат слова,
Если уходит любовь?
Уйди же,
И не нужно жалеть меня,
Я сумею забыть.
Что будет с тобой,
В чьих объятиях, детка,
Ты почувствуешь жизнь?
Что будет со мной,
Что будет с моей жизнью,
В которой не станет тебя?
Знаю, ты найдёшь любовь
Такую же, как моя,
Но твоего возраста,
И ты забудешь
С этой ранней любовью
Мою осеннюю любовь.
Кто заставит тебя позабыть
Ночи, которые пламенем
Обжигали твою кожу?
Кто сотрёт
Следы в твоей душе,
Оставленные моей любовью?
Кто станет любить тебя,
Идя теми же путями,
Которыми прошёл я?
Кто будет обладать тобой,
Наслаждаться твоим телом
Каждый вечер?
Go away
Small early flower
With sea flavor
Go away
Now that you've learned
Alone to fly
Go away
Way from another shore
And another freedom
Go away
And leave me silent
With my loneliness
Go away
Now that the reproach
Can't hurt us
Go away
And take the night
That i met you
Without speaking
What are the words worth
If love is gone?
Go away
And don't feel sorry for me
That I will know how to forget
What will become of you?
In what small arms
Will you feel live?
?What will be of me?
?What will be of my life
Without having you?
I know you will find
Loves like mine
But your age
And what will you forget
With another early love
My autumnal love
Who will make you forget
The nights when the fire
Burned your skin
Who will erase you
The traces that in your soul
Left my love?
Who will make love to you
Walking the roads
That I walked yesterday?
Who will enjoy you
Feeling you in her body
Every evening?
Уйди же,
Ранний цветочек
С запахом моря.
Уйди же,
Теперь, когда ты уже умеешь
Летать одна.
Уйди же
По дороге к другому берегу
И другой свободе.
Уйди же,
А меня оставь в тишине,
С моим одиночеством.
Уйди же,
Теперь, когда упрёки
Не могут ранить нас.
Уйди же
И унеси ту ночь,
Когда я тебя узнал.
Не надо слов,
Что значат слова,
Если уходит любовь?
Уйди же,
И не нужно жалеть меня,
Я сумею забыть.
Что будет с тобой,
В чьих объятиях, детка,
Ты почувствуешь жизнь?
Что будет со мной,
Что будет с моей жизнью,
В которой не станет тебя?
Знаю, ты найдёшь любовь
Такую же, как моя,
Но твоего возраста,
И ты забудешь
С этой ранней любовью
Мою осеннюю любовь.
Кто заставит тебя позабыть
Ночи, которые пламенем
Обжигали твою кожу?
Кто сотрёт
Следы в твоей душе,
Оставленные моей любовью?
Кто станет любить тебя,
Идя теми же путями,
Которыми прошёл я?
Кто будет обладать тобой,
Наслаждаться твоим телом
Каждый вечер?