В жизни так мало красивых минут
В жизни так много, безверья и черной работы
Мысли о прошлом - морщины на бледные лица кладут
Мысли о будущем - полны свинцовой заботы
А настоящего - нет. Так между двух берегов
Бьемся без смеха, без счастья, надежд и богов
И вот порою, чтоб вспомнить, что мы еще живы
Чужою игрою, спешим - угрюмое сердце отвлечь
Пусть снова встанут миражи счастья с красивой тоскою
Пусть нас обманут, что в замке смерти живет красота
Нам синие птицы и вечные сказки - желанные гости
Пускай - небылицы. В них наши забытые слезы дрожат...
There are so few beautiful minutes in life
There is so much unbelief and black work in life
Thoughts of the past - wrinkles are laid on pale faces
Thoughts about the future are full of lead concern
But the present - no. So between two shores
Fighting without laughter, without happiness, hopes and gods
And sometimes, to remember that we are still alive
Alien game, in a hurry - gloomy heart distract
Let the mirages of happiness rise again with beautiful longing
Let us be deceived that beauty lives in the castle of death
We have blue birds and eternal tales - welcome guests
Let - fables. In them, our forgotten tears tremble ...