Будь то зверь иль человек (песня)
И нет конца и края тоже, цветут поля простор дороже.
И вместе коротают век, будь то зверь иль человек.
Мечтает зверь уйти из клетки, свободы дух его зовёт,
Но он не знает, что свобода, порою жизнь его крадёт.
И много зверь бежал по миру, встречал таких, как он зверей,
Но он вернулся в свою клетку, в которой дом и в нём теплей.
Бывают клетки золотые, иные шаткие совсем,
(А смысл один, чтоб было счастье, не важно где, не важно с кем) – 2 раза
Be it a beast or a man (song)
And there is no end and no edge, too, the fields bloom more space.
And together they while away the century, be it a beast or a man.
The beast dreams of leaving the cage, the spirit calls him for freedom,
But he does not know that freedom, sometimes life steals him.
And a lot of the beast fled around the world, met beasts like him,
But he returned to his cage, in which the house and in it is warmer.
There are golden cells, others are wobbly at all,
(And the meaning is the same, so that there is happiness, no matter where, no matter with whom) - 2 times